A COMMUNITY SYSTEM in Polish translation

• wspólnotowy system
• wspólnotowego systemu
• systemu wspólnotowego

Examples of using A community system in English and their translations into Polish

No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty.
nr 918/83 ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych.

No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter
nr 1005/2008 ustanawiające wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym,

Introducing a Community system for forecasting fruit
Wprowadzenia wspólnotowego systemu prognozowania produkcji owoców

Whereas the statistical data compiled under a Community system must be reliable
Dane statystyczne opracowane w ramach systemu wspólnotowego muszą być wiarygodne

Introducing a Community system for forecasting fruit
Wprowadzenia wspólnotowego systemu prognozowania produkcji warzyw

Whereas the statistical data compiled within a Community system must be of a satisfactory quality
Dane statystyczne zestawione wewnątrz systemu wspólnotowego muszą mieć odpowiednią jakość,

The Commission states that the main objective of the reform is to establish a Community system to inspect, monitor,
Zdaniem Komisji, głównym celem reformy jest ustanowienie wspólnotowego systemu inspekcji, monitorowania,

alteration of its management system by introducing, in stages, a Community system based on fishing rights.
zmianę jej systemu zarządzania poprzez stopniowe wprowadzenie systemu wspólnotowego opartego na prawach połowowych.

18 of Council Regulation(EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture 7.
nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. w sprawie utworzenia wspólnotowego systemu rybołówstwa i akwakultury 7.

the JRC will contribute actively to establishing a Community system of scientific and technical reference,
technicznego dla polityki wspólnotowej, JRC przyczyni się do ustanowienia wspólnotowego systemu naukowo-technicznej informacji źródłowej,

Parliament has also recommended developing a Community system for early warnings in the event that IUU fishery products are detected,
Nawołuje ponadto do opracowania wspólnotowego systemu ostrzegania w przypadku wykrycia produktów pochodzących z połowów NNN, jak również do zakazu przywozu ryb pochodzących

this situation must be reviewed if a Community system cannot be established within three years.
jednakże sytuacja ta musi być przedmiotem oceny, o ile wspólnotowy system nie może zostać utworzony w terminie trzech lat.

Establishing a Community system for cooperation on centres of reference and other collaborative structures
Ustanowienie wspólnotowego systemu na rzecz współpracy dotyczącej centrów referencyjnych

be replaced by a Community system;
zostać zastąpione systemem wspólnotowym;

8 of Council Regulation(EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(5),
nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. ustanawiające wspólnotowy systemu rybołówstwa i akwakultury[5],

whereas it is therefore necessary, in order to guarantee optimal protection of public health, to set up a Community system to ensure rapid adoption
z tego względu niezbędne jest- w celu zagwarantowania optymalnej ochrony zdrowia publicznego- utworzenie systemu wspólnotowego, zapewniającego szybkie przyjęcie

A Community system is hereby established for the purpose of identifying
Niniejszym ustanawia się system wspólnotowy w celu identyfikacji

the measures provided for in this Regulation seek to establish a Community system for inspection, monitoring,
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu zmierzają do ustanowienia wspólnotowego systemu inspekcji, monitorowania,

OF COUNCIL REGULATION( EEC) NO 918/83 OF 28 MARCH 1983 SETTING UP A COMMUNITY SYSTEM OF RELIEFS FROM CUSTOMS DUTY 5.
lit. b rozporządzenia Rady(EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r., ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych5.

Study Group on a Community system for the registration of carriers of radioactive materials.
Grupa analityczna ds. wspólnotowego systemu rejestracji przewoźników materiałów promieniotwórczych.