A CUTE GUY in Polish translation

• fajnego faceta
• miłego faceta
• przystojnym facetem
• przystojniak
• słodkiego faceta
• ładnego faceta
• fajnego kolesia
• fajnym chłopakiem

Examples of using A cute guy in English and their translations into Polish

Okay? You look like a cute guy minus a criminal record?
Wyglądasz na fajnego faceta, bez kartoteki kryminalnej. W porządku?

Or a cute guy.
Ani o przystojniaku.

I do it too when I meet a cute guy.
Robię tak samo, kiedy widzę milutkiego gościa.

And I even met a cute guy.
I nawet spotkałam słodkiego gościa.

Look. One day you're going to want to date a cute guy like that.
Słuchaj, pewnego dnia, będziesz chciała umówić się z takim słodkim chłopakiem.

Maybe there was a cute guy across the room?
Może w pokoju stał jakiś przystojniaczek?

It was just a cute guy in a bar.
To był po prostu niezły koleś w barze.

Just remember, if I meet a cute guy.
Tylko pamiętaj, jeśli spotkam uroczego faceta.

a supermarket one time, and you met a cute guy… and you were feeling saucy… and then you wanted to go back and talk to your friend, Sophia.
poznała fajnego faceta, czuła się frywolnie, i zapragnęła wtedy porozmawiać o tym z przyjaciółką, Sophią.

Just last month, I met a cute guy and we went out and had so much fun together.
Tylko w ubiegłym miesiącu, Poznałem przystojniak i udaliśmy się i miałem tyle zabawy razem.

tell him I see a cute guy standing in line at the bookstore.
że widzę ładnego faceta stojącego w kolejce w księgarni.

A few weeks ago, I walked into a restaurant, and a cute guy held the door open for me
Kilka tygodni temu wszedłem do restauracji, a jakiś przystojniak przytrzymał mi drzwi,

pick a cute guy.
wybierz ładnego faceta.

he's a, he's a cute guy, but I don't think of him that way.
jest słodkim facetem, ale nie patrzę na niego w ten sposób.

Please tell me the reason you're still not at work is because you met a cute guy in a business suit.
Powiedz mi, że nie przyszłaś do pracy, bo poznałaś przystojniaka w garniturze.

I didn't meet a cute guy or anything, but my handyman did give me an earful about Obama.
Nie spotkałam się z uroczym facetem, za to mój złota rączka zrobił mi wykład o Obamie.

A cute guy, eaten up and spat out by show business like so many Baldwin brothers before him.
Śliczny chłopak, przeżuty i wypluty przez show biznes jak wielu braci Baldwin przed nim.

So, she's saying that I gotta bring a cute guy with me, or else she's gonna cancel.
Więc mówi, żeby wziął ze sobą jakiegoś uroczego gościa albo odwoła randkę.

I met a cute guy, we went out dancing,
Ale poznałam fajnego faceta, poszliśmy potańczyć,

What a cute guy. Isn't he cute?.
Milutki zwierzaczek. Milutki, prawda?