A DHCP SERVER in Polish translation

• serwer DHCP
• serwera DHCP
• serwerem DHCP

Examples of using A dhcp server in English and their translations into Polish

By default, computers running Windows operating systems attempt to obtain IP configuration from a DHCP server on your network.
Domyślnie komputery z systemem Windows podejmują próbę uzyskania konfiguracji IP z serwera DHCP w sieci.

The DHCP service enables the server computer to perform as a DHCP server and configure DHCP-enabled client computers on your network.
Usługa DHCP pozwala komputerowi pełniącemu rolę serwera w sieci działać jako serwer DHCP i konfigurować komputery klienckie obsługujące usługę DHCP..

This could for example mean looking up actual customer identity from a DHCP server based on IP address option 82 for example.
Może to na przykład oznaczać wyszukiwanie rzeczywistej tożsamości klienta z serwera DHCP na podstawie adresu IP na przykład opcja 82.

The vendor class identifier information is a string of character data interpreted by a DHCP server.
Informacja o identyfikatorze klasy dostawcy jest ciÄ giem danych znakowych interpretowanych przez serwer DHCP.

manually at each computer, or you can deploy a DHCP server that automatically assigns IP address leases to all DHCP clients on the network.
Innym sposobem jest wdrożenie serwera DHCP, który wszystkim klientom DHCP w sieci automatycznie przypisuje dzierżawy adresów IP.

O Set static IP address- manually specify the static IP address if your ESMC VA is not assigned an IP address by a DHCP server.
O Konfiguracja statycznego adresu IP- możliwość ręcznego określenia statycznego adresu IP, jeżeli adres IP nie został przypisany do urządzenia wirtualnego ESMC przez serwer DHCP.

DHCP relay agents listen for the DHCP messages that are broadcast on the local subnet and route them to a DHCP server on a different subnet.
Agenci przekazywania DHCP nasłuchują komunikatów DHCP rozgłaszanych w lokalnej podsieci i przekazują je do serwera DHCP w innej podsieci.

With DHCP enforcement, a computer must be compliant to obtain an unlimited access IP address configuration from a DHCP server.
W przypadku wymuszania protokołu DHCP komputer musi być zgodny, aby uzyskać z serwera DHCP nieograniczony dostęp do konfiguracji adresu IP.

If a DHCP server configures this connection and you do not specify a DNS suffix,
Jeśli to połączenie jest skonfigurowane przez serwer DHCP i nie określono sufiksu DNS,

server reliability by deploying a DHCP server cluster using the Cluster service.
wdrażając klaster serwerów DHCP za pomocą usługi klastrowania.

When a DHCP server registers and updates DNS pointer(PTR) and address(A)
Jeśli serwer DHCP w imieniu klientów obsługujących usługę DHCP rejestruje

If a DHCP server is on the same subnet as your remote access VPN server,
Jeśli serwer DHCP znajduje się w tej samej podsieci co serwer dostępu zdalnego sieci VPN,

For example, if the client computer obtains its IP address lease from a DHCP server, you might use the ipconfig/renew command to force the client to renew its lease with the DHCP server..
Jeśli na przykład komputer kliencki uzyskuje dzierżawę adresu IP z serwera DHCP, można użyć polecenia ipconfig/renew i wymusić odnowienie przez klienta dzierżawy z tego serwera..

You will need to have a DHCP server in your network so that your ESMC VA is automatically assigned an IP address,
W sieci musi się znajdować serwer DHCP, aby umożliwić automatyczne przypisywanie adresu IP urządzeniu wirtualnemu ESMC,

You can use a DHCP server to assign IP addresses to VPN clients
Można użyć serwera DHCP do przypisania adresów IP klientom sieci VPN

To administer a DHCP server remotely from another DHCP server or to use the Administrative Tools Pack to administer a DHCP server remotely, add Tcpsvcs. exe and UDP ports 67 and 2535 to the Windows Firewall exceptions
Aby administrować serwerem DHCP zdalnie z innego serwera DHCP lub używać pakietu narzędzi administracyjnych(Administrative Tools Pack) do zdalnej administracji serwerem DHCP, do listy wyjątków Zapory systemu Windows na serwerze docelowym należy dodać aplikację Tcpsvce.

If a DHCP server is on a different subnet from your remote access VPN server,
Jeśli serwer DHCP znajduje się w innej podsieci niż serwer dostępu zdalnego sieci VPN,

at least one of the networks does not have a DHCP server, and an APIPA configuration is not wanted.
niż jednej sieci i co najmniej w jednej z tych sieci nie ma serwera DHCP, a konfiguracja APIPA jest niepożądana.

If a DHCP server cannot be contacted for IPv6 addresses, then the IPv6
Jeśli nie można nawiązać kontaktu z serwerem DHCP w celu uzyskania adresów IPv6,

For example, a DHCP database from a DHCP server running an English language version of the operating system cannot be restored to a DHCP server running a Japanese language version of the operating system.
Na przykład bazy danych DHCP z serwera DHCP z angielską wersją językową systemu operacyjnego nie można przywrócić na serwerze DHCP z japońską wersją językową systemu operacyjnego.