SERWER DHCP in English translation

• DHCP server

Examples of using Serwer DHCP in Polish and their translations into English

Zainstaluj usługę Serwer DHCP i zastosuj ją do obsługi dzierżawienia dla komputerów klienckich w sieci.
Install and use the DHCP Server service on your network to lease client computers.

W tym trybie serwer DHCP nasłuchuje sygnałów od klientów DHCP i udostępnia im usługi DHCP..
In this mode, the DHCP server listens for and provides service to DHCP clients.

Serwer DHCP ponawia próbę określenia, czy ma autoryzację do uruchamiania
The DHCP server is trying again to determine whether it is authorized to start

Ten rekord zasobu jest używany przez serwer DHCP do przechowywania identyfikatora komputera wraz z innymi informacjami dotyczącymi nazwy,
This RR is used by DHCP to store an identifier for a computer, along with other information for the name such

Jeśli jest używany serwer DHCP, należy określić, czy klienci sieci VPN będą mogli wysyłać komunikaty DHCP do serwera DHCP w sieci prywatnej użytkownika.
If you are using DHCP, determine whether VPN clients are able to send DHCP messages to the DHCP server on your private network.

Aby serwer DHCP określał, czy funkcja NetBIOS przez TCP/IP jest włączona,
To have the DHCP server determine whether NetBIOS over TCP/IP is enabled

W drzewie konsoli kliknij dwukrotnie serwer DHCP, który chcesz skonfigurować,
In the console tree, double-click the DHCP server you want to configure,

Serwer DHCP wysyła do serwera zasad kondycji ochrony dostępu do sieci zaktualizowaną informację o kondycji klienta ochrony dostępu do sieci.
The DHCP server sends the updated health state information of the NAP client to the NAP health policy server..

Aby przydzielić adresy klientom w sieci prywatnej, działając jak serwer DHCP, w polu Adres IP
To allocate addresses to clients on the private network by acting as a DHCP server, in IP address

DiskStation może także pracować jako serwer DHCP, przydzielając adresy IP poszczególnym urządzeniom w sieci.
A DiskStation can also work as a DHCP server to distribute IP addresses to different devices.

Serwer DHCP, który jest kontrolerem domeny
A DHCP server that is a domain controller

Jeśli serwer DHCP dostarczy opcji Wyłącz system NetBIOS przez TCP/IP, wartość tej opcji decyduje o tym, czy protokół NetBT jest włączony czy wyłączony.
If the Disable NetBIOS over TCP/IP(NetBT) DHCP option is provided by the DHCP server, the value of the option determines whether NetBT is enabled or disabled.

Kojarzą one adres TCP/IP przypisany do klienta przez serwer DHCP z jego w pełni kwalifikowaną nazwą domeny FQDN.
They associate the TCP/IP address assigned by DHCP to a client with its fully qualified domain name FQDN.

Konfiguracja ręczna wymagana jest w przypadku nieprzypisania adresu IP do urządzenia wirtualnego ESMC przez serwer DHCP.
Manual configuration is required if your ESMC VA is not assigned an IP address by a DHCP server.

Jest to problem często spotykany przez administratorów sieci, którzy próbują instalować i konfigurować serwer DHCP w środowisku usługi Active Directory bez uprzedniej autoryzacji serwera..
This is a common issue for network administrators who attempt to install and configure a DHCP server in an Active Directory environment without first authorizing the server..

Opcja Ustawienia konfigurowane przez użytkownika określa, że adres IPv4 korzysta z ręcznie określonej konfiguracji, jeśli serwer DHCP nie został znaleziony.
User configured specifies that IPv4 will use a manually specified configuration if a DHCP server is not found.

należy go skonfigurować jako serwer DHCP.
then configure this computer as a DHCP server.

Usługa DHCP pozwala komputerowi pełniącemu rolę serwera w sieci działać jako serwer DHCP i konfigurować komputery klienckie obsługujące usługę DHCP..
The DHCP service enables the server computer to perform as a DHCP server and configure DHCP-enabled client computers on your network.

Informacja o identyfikatorze klasy dostawcy jest ciÄ giem danych znakowych interpretowanych przez serwer DHCP.
The vendor class identifier information is a string of character data interpreted by a DHCP server.

O Konfiguracja statycznego adresu IP- możliwość ręcznego określenia statycznego adresu IP, jeżeli adres IP nie został przypisany do urządzenia wirtualnego ESMC przez serwer DHCP.
O Set static IP address- manually specify the static IP address if your ESMC VA is not assigned an IP address by a DHCP server.