SERWER FIERY in English translation

• fiery server

Examples of using Serwer fiery in Polish and their translations into English

W przypadku urządzenia Serwer Fiery z systemem FS300 Pro
On a Fiery server that is FS300 Pro or later,

Ten zestaw atrybutów nośników nie jest właściwy urządzeniu Serwer Fiery i ułatwia odwzorowanie definicji nośników z kolejności zadań przesyłania zadań MIS.
This set of media attributes is not specific to the Fiery server, and allows for smooth mapping of media definitions from MIS-job submission workflows.

także wyświetla inne aplikacje i zasoby urządzenia Serwer Fiery.
displays other applications and resources for the Fiery server.

Można zaktualizować oprogramowania systemu Fiery z poziomu komputera klienckiego albo lokalnie o Serwer Fiery.
You can update Fiery system software from a client computer or locally at the Fiery server.

będą wyświetlane jako opcje w menu rozwijanym w module Wydruk, gdy jako lokalizacja wydruku wybrany zostanie serwer Fiery XF.
they will display as drop-down options in the Output module when Fiery XF is selected as an output location.

dodano urządzenie Serwer Fiery oraz wpis w katalogu Substrate Catalog.
provided a Fiery server and a Substrate Catalog entry have been added.

adres IP serwera druku Serwer Fiery.
type the DNS name or IP address of the Fiery server.

Zasoby globalne to wymagane obrazy, które należy pobrać na urządzenie Serwer Fiery w przypadku zadań VDP z elementami zmiennymi.
Global resources are required images that must be downloaded to the Fiery Server for VDP jobs with variable elements.

Wyświetlane opcje są zależne od właściwości zadania/opcji sterownika drukarki dostępnych na serwerze druku Serwer Fiery.
The options displayed are dependent on the job properties/printer driver options available for your Fiery server.

Jeśli którykolwiek z okien wtyczek programu Command WorkStation będzie otwarte w momencie utraty połączenia z urządzeniem Serwer Fiery, aplikacja Fiery Impose,
If any of the Command WorkStation plugin windows are currently open at the time of losing the connection to the Fiery server, Fiery Impose, Fiery Compose,

Jeżeli używany serwer Fiery nie jest połączony z Internetem,
If your Fiery server is not connected to the Internet,

Podczas dodawania drukarki wirtualnej do komputera z systemem Mac OS należy określić ustawienia takie jak adres IP lub nazwa serwera Serwer Fiery, nazwę drukarki wirtualnej
When you add a virtual printer to a Mac OS computer, you specify settings such as the IP address or server name of the Fiery server, the virtual printer name,

Plik można wydrukować do serwera Fiery, przeciągając go na ikonę.
You can print a file to the Fiery server by dragging the file to the icon.

Wstawianie stron z serwera Fiery, komputera albo skanera
Insert pages from the Fiery server, your computer, or a scanner;

Funkcja ColorCal umożliwia kalibrację serwera Fiery bez przyrządu pomiarowego.
ColorCal allows you to calibrate the Fiery Server without a measurement instrument.

Kalibracja serwera Fiery obejmuje wykonanie poniższych zadań.
When you calibrate a Fiery Server, you perform the following tasks.

Serwery Fiery wszystkich pozostałych typów wyświetlają podgląd miniatur tylko dla zadań przetworzonych.
All other types of Fiery server display a thumbnail preview only for processed jobs.

Widok pełnoekranowy umożliwia obserwowanie pracy serwera Fiery z pewnej odległości.
The full-screen view lets you monitor the Fiery server visually from a distance.

Te informacje będą widoczne na liście ustawień kalibracji dostępnych na serwerze Fiery.
This information appears in the list of calibration settings available on the Fiery server.

Uprość zarządzanie kolorami dzięki łatwemu w obsłudze interfejsowi użytkownika zintegrowanemu bezpośrednio z serwerem Fiery.
Simplify color management with an easy-to-use interface that directly integrates to the Fiery server.