FIERY CENTRAL in Polish translation

• fiery central

Examples of using Fiery central in English and their translations into Polish

To allow Fiery Central to print jobs to the printers,
Aby umożliwić serwerowi Fiery Central drukowanie zadań do drukarek,

you must map the Fiery Central Paper Catalog entries to appropriate media attributes for that printer.
należy zmapować wpisy programu Fiery Central Paper Catalog do odpowiednich atrybutów nośników danej drukarki.

If you have licensed additional Fiery Central applications or features, you can enter updated license information without running the installation program.
Jeśli licencjonowano dodatkowe aplikacje lub funkcje serwera Fiery Central, można wprowadzić zaktualizowane informacje licencyjne bez uruchamiania programu instalacyjnego.

Fiery Central can make a shortcut to the Digital StoreFront(DSF) Website available in Fiery Command WorkStation.
W programie Fiery Central można utworzyć skrót do witryny rozwiązania Digital StoreFront(DSF) w sieci Web i umieścić go w programie Fiery Command WorkStation.

which appears after you install Fiery Central, allows you to perform tasks such as configuring
wyświetlane po zainstalowaniu programu Fiery Central, umożliwia wykonywanie takich zadań jak konfigurowanie

you must map the printer's paper catalog entries to the appropriate Fiery Central Paper Catalog.
należy zmapować wpisy wykazu papieru drukarki do odpowiedniego programu Fiery Central Paper Catalog.

You must enter this updated license information in the Fiery Central License Manager before you can use new features.
Przed użyciem nowych funkcji wymagane jest wprowadzenie zaktualizowanych informacji licencyjnych w obszarze Menedżer licencjonowania programu Fiery Central.

enter the activation key code exactly as displayed on the Fiery Central License Form included in your Fiery Central software package.
kod aktywacji dokładnie tak, jak zamieszczono go na formularzu licencyjnym programu Fiery Central dostarczonym z pakietem oprogramowania Fiery Central..

In these cases, specify the location of the variable data job external resources so that Fiery Central can access them.
W takich przypadkach należy określić lokalizację zasobów zewnętrznych zadania z danymi zmiennymi, aby program Fiery Central mógł uzyskać do nich dostęp.

When the Fiery Server receives a Fiery Central job and displays it in the Fiery Command WorkStation Hold or Print queue,
Gdy serwer Fiery Server odbierze zadanie z serwera Fiery Central i wyświetli je w kolejce wstrzymania lub drukowania programu Fiery Command WorkStation,

select Make Printer Group drivers available through WebTools if you want users to be able to download Fiery Central printer drivers through an Internet browser.
WebTools(Udostępnij sterowniki grupy drukarek za pomocą narzędzia WebTools), aby umożliwić użytkownikom pobieranie sterowników drukarek serwera Fiery Central z poziomu przeglądarki internetowej.

The Servers pane allows you to disconnect from a Fiery Central Server.
Okienko Servers(Serwery) umożliwia przerywanie połączenia z serwerem Fiery Central Server.

Fiery Central Manager allows you to specify shared locations for VDP resources.
Obszar Fiery Central Manager(Menedżer programu Fiery Central) umożliwia określanie współdzielonych lokalizacji zasobów VDP.

Click the minus sign icon to disconnect and remove the Fiery Central Server.
Kliknij ikonę minus sing(znak minus), aby przerwać połączenie i usunąć serwer Fiery Central Server.

In the Fiery Central Manager window, select the Printer
W oknie Fiery Central Manager(Menedżer serwera Fiery Central)

The presets are the server presets on the selected Fiery server or Fiery Central printer group.
Ustawienia wstępne odnoszą się do wybranej grupy drukarek serwer Fiery albo Fiery Central.

Fiery Central software integrates your production systems to make existing
Oprogramowanie Fiery Central można zintegrować z systemami produkcyjnymi w celu poprawy skalowalności

Server Presets- Saved on the Fiery Server or Fiery Central Server and shared with other users of the Fiery Server or Fiery Central Server.
Ustawienia wstępne serwera- zapisywane na serwerze Fiery Server lub Fiery Central Server i udostępniane innym użytkownikom serwera Fiery Server lub Fiery Central Server.

Consumable information is not available for a Fiery Central Servers, printer groups, non- Fiery Servers, or generic PostScript printers.
Informacje dotyczÄ ce materiaÅów eksploatacyjnych nie sÄ dostÄpne w odniesieniu do serwerów Serwery Fiery Central Servers, grup drukarek, serwerów innych niż serwery Serwery Fiery Server ani zwykÅych drukarek PostScript.

For the selected Fiery Server or Fiery Central printer group, you can select from the list of presets shown.
W przypadku skorzystania z grupy drukarek serwer Fiery lub Fiery Central istnieje możliwość dokonania wyboru z listy dostępnych ustawień wstępnych.