A DISTRACTION in Polish translation

• zamieszanie
• odwrócenia uwagi
• rozproszeniem
• rozrywki
• odwrócić uwagę
• rozproszenie uwagi
• dywersji
• rozpraszać
• rozkojarzeniem
• odskoczni
• dekoncentracją
• zmyłką
• zmyłka
• rozpraszacza

Examples of using A distraction in English and their translations into Polish

You will need a distraction to enter the Senate freely.- What?
Potrzebujesz odwrócenia uwagi, Co?! by spokojnie wejść do senatu?

I'm not gonna deliberately hurt myself, break my neck to create a distraction.
Nie skręcę sobie karku, żeby wywołać zamieszanie.

My wife isn't a distraction, Jeff.
Moja żona nie jest rozproszeniem Jeff.

I will need a distraction.
Potrzebuję dywersji.

I'm gonna create a distraction.
Mam zamiar stworzyć rozpraszać.

The alarm was pulled on purpose, as a distraction.
Alarm został włączony celowo, dla rozrywki.

The explosion was a distraction so they could escape.
Eksplozja miała odwrócić uwagę żeby mogli uciec.

We need a distraction to escape, right?- Intel.
Potrzebujemy odwrócenia uwagi, aby uciec.- Wywiad.

Not even as a distraction?
Nawet jako rozproszenie uwagi?

It's an easy place… to create a distraction and draw out opposing forces.
W takim miejscu łatwo jest/spowodować zamieszanie/i wywabiać przeciwników.

I call it a distraction.
Nazywam to rozkojarzeniem.

Who are you but a distraction, a temptation?
Kim jesteś, poza rozproszeniem, pokusą?

We needed a distraction.
Potrzebowaliśmy dywersji.

Are you sure this isn't going to be a distraction for the girls?
Jesteś pewien, że to nie będzie rozpraszać dziewcząt?

Sounds like you need a distraction.
Wygląda na to, że potrzebujesz rozrywki.

Intel. We need a distraction to escape.
Potrzebujemy odwrócenia uwagi, aby uciec.- Wywiad.

I needed a distraction, and you were an easy target.
Musiałam odwrócić uwagę, a ty byłaś łatwym celem.

Obviously, a distraction will be needed.
Oczywiście, wymagane jest rozproszenie uwagi.

You need a distraction!
A ty potrzebujesz odskoczni!

Besides, I wouldn't want to be a distraction.
Poza tym… nie chciałabym być rozkojarzeniem.