A FEELING OF in Polish translation

• poczucie
• poczucia
• poczuciem
• poczuciu
• uczuciem braku

Examples of using A feeling of in English and their translations into Polish

No, no, I don't think it was a feeling of.
Nie sądzę, by to było uczucie w stylu.

I have never felt such a feeling of.
Nigdy nie czułem takiego uczucia.

Such a feeling of.
Takie uczucie.

a painting from the mystery genre(characteristic of the work of David Lynch),"> which deals with the problem of" dissociative fugue"- a disorder caused by long-term stress and a feeling of happiness.
dla twórczości Davida Lyncha), który dotyka problemu„fugi dysocjacyjnej"- zaburzenia wywoływanego długotrwałym stresem i uczuciem braku szczęścia.

would lead to a feeling of exclusion and prevent exchanges of ideas
dalsza izolacja prowadziłaby do poczucia wykluczenia i uniemożliwiałaby wymianę myśli,

Public orphanages cannot give a child a feeling of family warmth,
Publiczne sierocińce nie mogą dać dziecku poczucia rodzinnego ciepła,

Don't do it with a feeling of obligation, but out of a genuine desire to brighten someone's day.
Nie czyńmy tego z poczuciem obowiązku, lecz ze szczerego pragnienia rozjaśnienia czyjegoś dnia.

It all contributes to a feeling of rare polish that's even rarer in a game of this girth.
To wszystko przyczynia się do poczucia rzadkiego poziomu dopracowania, które jest jeszcze rzadsze w grze tego popręgu.

I speak with a feeling of great satisfaction
Mówię z poczuciem wielkiej satysfakcji

We need to see that all of this is based on a feeling of a solid"me," who must be special.
Musimy widzieć, że wszystko to opiera się na poczuciu solidnego, trwałego"ja", które musi być wyjątkowe.

That's a dangerous attitude to have because it leads to a feeling of alienation, and that could lead to many emotional problems.
To niebezpieczna postawa, ponieważ prowadzi do poczucia wyobcowania, co może prowadzić do wielu problemów emocjonalnych.

Some say about a feeling of loneliness, some admit they fear their parent
Część mówi o poczuciu osamotnienia, niektóre przyznają się do strachu przed rodzicem

are returning to Kazakhstan with a feeling of grief.
wracają do Kazachstanu z poczuciem rozgoryczenia.

It may be best not to create a feeling of confidence I'm saying that at this stage,
Wrócą żywi. lepiej nie wytwarzać poczucia pewności, że chłopcy… wiedząc,

in the end I left the conference quite pleased, with a feeling of time well spent.
to ostatecznie z konferencji wyszedłem całkiem rad, z poczuciem dobrze wykorzystanego czasu.

implementing the Single Market is key to giving citizens and companies a feeling of confidence and security.
wdrożenie jednolitego rynku jest kluczowym elementem sprzyjającym budowie zaufania i poczucia bezpieczeństwa wśród obywateli oraz przedsiębiorstw.

Every aspect of my transactions were not only very efficient but processed with a feeling of personal service.”.
Każdy aspekt moich transakcji był nie tylko bardzo wydajny, ale przetworzony z poczuciem osobistej obsługi.

leading to a feeling of general confusion,
co doprowadziło do poczucia ogólnego zamieszania,

can take care of them with a feeling of security.
możesz zająć się nimi z poczuciem bezpieczeństwa.

especially in Kosovo, a feeling of security has not been established while ethnic disagreements lead to extreme animosity in the region.
w Kosowie, całkowicie brak jest poczucia bezpieczeństwa, a konflikty etniczne grożą w każdej chwili wybuchem ostrych starć.