FEELING OF FULLNESS in Polish translation

• uczucie pełności
• uczucie sytości

Examples of using Feeling of fullness in English and their translations into Polish

But it was a feeling of fullness and pleasure… and not empty feeling that you're just living in your head.
To było uczucie spełnienia i przyjemności i nie zaledwie puste uczucie które żyje tylko w twojej głowie.

forms a gel in the stomach creating a feeling of fullness.
tworzy żelu w żołądku, stwarzając wrażenie sytości.

which contributes to the feeling of fullness, and supports healthy digestive functions.
który przyczynia się do poczucia sytości i wspiera prawidłowe funkcje trawienne.

abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness.
opuchlizna jamy brzusznej i uczucie pełności oraz ogólne uczucie zmęczenia.

abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness.
obrzęk brzucha lub uczucie pełności i ogólne uczucie zmęczenia.

Some studies attempted to show that fructose may not be as satiating(producing a feeling of fullness) as other sugars,
Niektóre badania próbowały wykazać, że fruktoza może nie być tak sycąca(wywołująca uczucie sytości) jak inne cukry,

abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness.
obrzęk brzucha lub uczucie pełności i ogólne uczucie zmęczenia.

also provides a feeling of fullness, so should be consumed regularly by people suffering from digestive disorders
dodatkowo zapewnia uczucie sytości, powinny być więc spożywane regularnie przez osoby cierpiące z powodu zaburzeń trawienia

abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness.
obrzęk brzucha lub uczucie pełności i ogólne uczucie zmęczenia.

swelling in the ankles, a feeling of fullness in the neck or abdomen,
obrzęk w okolicy kostek, uczucie pełności w szyi lub nadbrzuszu,

loss of appetite and a feeling of fullness after meals.
utrata apetytu i uczucie pełności po posiłku.

they will bring all: and success, and the feeling of fullness, and endless growth
które wprowadzają je wszystkie: i sukces, i uczucie pełności, i niekończące się wzrost

In literature, there are numerous reports of side effects of hyperbaric oxygen therapy, including impaired patency of pharyngotympanic tube, feeling of fullness in the middle ear,
W literaturze są również liczne doniesienia o skutkach ubocznych terapii hiperbarycznej w postaci zaburzeń drożności trąbki słuchowej, uczucia pełności w uchu środkowym,

along with giving the feeling of fullness, so that your dog will not feel hungry again shortly after eating.
oraz dając poczucie sytości, tak, że pies nie będzie głodny ponownie wkrótce po jedzeniu.

abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness.
obrzęk brzucha lub uczucie pełności i ogólne uczucie zmęczenia.

simple sugars, quickly empty stomach without causing a feeling of fullness, heartburn, etc. During exercises.
szybko opróżniają żołądek nie powodując uczucia pełności, zgagi itp. podczas wykonywania ćwiczeń.

In addition, they give a greater feeling of fullness with fewer, Eating.
Ponadto, dają większe poczucie sytości z mniejszą ilością konsumpcji.

Eating bran promotes a long-lasting filling of the stomach and the emergence of a feeling of fullness.
Spożywanie otrębów sprzyja długotrwałemu wypełnieniu żołądka i powstaniu uczucia sytości.

a water-absorbent dietary fiber that creates an extended feeling of fullness.
dietetyczny błonnik absorbującą wodę, która tworzy wydłużony uczucie sytości.

Because of that, it occupies part of the volume of the stomach and gives a feeling of fullness.
W wyniku tego zajmuje on część objętości żołądka i daje wrażenie nasycenia.