A FORMAT THAT in Polish translation

• formacie który
• format który
• formatu który
• formie która

Examples of using A format that in English and their translations into Polish

shall be made available as documented digital georeferenced data in a format that can be read by a geographic information system GIS.
są one udostępniane w formie udokumentowanych cyfrowych danych georeferencyjnych w formacie, który może być odczytany w systemie informacji geograficznej GIS.

bookmark their favorite passages, and more-all in a format that keeps up with their increasingly mobile lifestyle.
tworzenie zakładek z ulubionymi fragmentami i wiele innych- wszystko w formie, która pasuje do mobilnego stylu życia.

it just means that the actual content of your messages is in a format that can be displayed correctly on any system.
oznacza to tylko tyle, że faktyczna zawartość wiadomości jest w formacie, który może zostać poprawnie wyświetlony na każdym systemie.

Earlier versions of IncrediMail used a format that could be converted by a great number of free tools,
Wcześniejsze wersje IncrediMail używany format, który może zostać przekształcony przez dużą liczbę bezpłatnych narzędzi,

So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects,
Dlatego ostatnio zadaliśmy sobie pytanie, czy nie dałoby się stworzyć formatu, który opowiadałby historie związane z projektem?

Using Insta360's proprietary CrystalView technology, Pro 2 content can be quickly converted into a format that's ready to play back- at full 8K quality- on any mainstream smartphone or headset.
Dzięki użyciu technologii Insta360 CrystalView, materiał nagrany przy pomocy Pro 2 może być szybko przekonwertowany w format, który jest gotowy do odtwarzania- w pełnej jakości 8K- na smartfonie, lub goglach VR.

can automatically convert common 4K or 1080P videos to a format that can be played smoothly on computers
umożliwia automatyczną konwersję popularnych formatów wideo 4K lub 1080P na format, który można płynnie odtwarzać w komputerach

because there was no easy way to convert them into a format that could be read by the new program?
nie było łatwego sposobu na konwersję ich do formatu, który może być odczytany przez nowy program?

the WPT $25k Championship will allow reentries, a format that has reinvigorated the tournament poker world after the devastation wrought by Black Friday.
WPT Championship$ 25k pozwoli reentries, format, który został wzmocniony świat turniej pokerowy po dewastacji dokonane przez Czarny Piątek.

ECTS symposiums are a good platform for bringing together European suppliers of ceramics technology with various ceramics industries from around the world through a format that combines a sequence of technical presentations by suppliers with B2B meetings.
Sympozja ECTS są dobrą platformą do kontaktów europejskich dostawców technologii ceramicznej z różnymi branżami ceramicznymi z całego świata, poprzez format, który łączy prezentacje techniczne ze strony dostawców ze spotkaniami B2B.

Personal data" means any information collected and logged in a format that allows you to be identified personally, either directly(e.g. name)
Dane osobowe” oznaczają dowolne informacje zbierane lub uzyskiwane podczas logowania do systemu w postaci, która pozwala zidentyfikować klienta bezpośrednio(np. za pomocą nazwiska)

depending on the roles they are assigned, or a format that works best for them as they present their arguments.
w zależności od przypisanych im ról lub w formacie, który najlepiej dla nich przedstawia ich argumenty.

in accord with this section must be in a format that is publicly documented(and with an implementation available to the public in source code form),
w zgodzie z tej sekcji muszą być w formacie, który jest publicznie udokumentowane(i wdrożenia do publicznej wiadomości w formie kodu źródłowego)

Among the features improvements, the proxy clips(clips replacing the original ones when editing a format that is too slow to edit,
Wśród ulepszeń funkcji, klipy proxy(klipy zastępujące oryginalne podczas edycji formatu, który jest zbyt wolny,

It's a format that died because it wasn't useful enough.
Format, który umarł, bo nie był dość użyteczny.

That you will find more familiar. To process the magnanimity that is Korrok into a format that we think for your simpler minds, we have translated the following images.
Aby łatwiej było wam przyswoić ten obraz, który jest korrok dla waszych prostszych rozumów, będzie wam o wiele bliższy. przetłumaczyliśmy następujące obrazy do formatu, który jest naszym zdaniem.

And then translating the image into a format that AFIS can understand before I can even begin to search for a hit. I have the added work of enhancing the photo.
Który AFIS zrozumie, Musiałam najpierw zdjęcie obrobić cyfrowo, a potem skonwertować je do formatu, zanim w ogóle mogłam zacząć szukać.

It is a format that will likely last many, many years.
To format, który ma szansę przetrwać jeszcze wiele, wiele lat.

It's a format that is both en-vogue
To format, który jest zarówno en-vogue,

Developer commentsThis was written specifically to fetch'Thinking in C++ into a format that I could read on a….
Dokument ten został napisany specjalnie do pobrania"Thinking in C++ w formacie, który mogłem przeczytać w kąciku Wymagania:….