ANOTHER FORMAT in Polish translation

• inny format
• innym formacie
• innego formatu

Examples of using Another format in English and their translations into Polish

is a Java library that can read XSL-FO data and output it to another format.
biblioteki Java, które można odczytać danych XSL-FO i wyjście IT w innym formacie.

Regain MBOX to PST Converter is a professional utility which allow user to convert mbox file to another format easily.
Odzyskaj MBOX do PST Converter to profesjonalne narzędzie, które pozwala użytkownikowi łatwo przekonwertować plik mbox na inny format.

then to be exported into another format.
następnie mają zostać wywiezione do innego formatu.

you can work on saving them in another format on your hard drive.
można pracować na zapisywanie ich w innym formacie na dysku twardym.

Epubor Audible Converter for Mac is able to work at 60x faster speed in converting an Audible audiobook to another format.
Epubor Audible Converter for Mac może pracować z 60x większą szybkością podczas konwersji audiobooków Audible na inny format.

if you already have a picture in another format(most likely.
posiadasz już jakieś obrazy w innych formatach(najczęściej. bmp),

and competes with another format created for this purpose, DjVu.
i konkuruje z innym formatem stworzonym do tego celu, DjVu.

should have existed in another format from the time that the euro was initially created.
powinien był funkcjonować w innej formie od początku- od chwili, gdy powstało euro.

Of course, another possibility is to use another format, more translator friendly(like pod using po4a::
Oczywiście inną możliwością jest użycie innego formatu, bardziej przyjaznego tłumaczom(jak pod używający po4a::

extracting their data“as-is” without converting them into another format.
wydobywania swoje dane“jako-jest” bez konwertowania ich do innego formatu.

If you have a really fast computer(probably at least a 100Mhz Pentium), then you can try to play MPEG Layer 3 streams directly without having to first convert the audio file to another format like in the following example this example assumes that you're using sox
Jeżeli masz naprawdę szybki komputer(prawdopodobnie co najmniej Pentium 100MHz), możesz spróbować odtwoezyć strumienie MPEG Layer 3 bezpośrednio, bez potrzeby skonwertowania dźwięku na inny format, tak jak w następującym przykładzie przyjmuje on, że używasz sox'a

Select another target format.
Wybierz inny format.

Operation failed with message: %1 Select another target format.
Operacja nie powiodła się. Komunikat o błędzie:% 1 Wybierz inny format docelowy.

So, it might seem that there will be another format war.
Mogłoby się więc wydawać, że czeka nas kolejna wojna formatów.

by the processor in standard XML syntax or in another format, such as HTML or plain text.
przez procesor do postaci XML lub innego formatu, takiego jak HTML lub czysty tekst.

when opening it in MS Excel, you will see a prompt"You are trying to open a file in another format…", select open"Yes.
pojawi się podpowiedź mówiąca, iż„Plik, który próbujesz otworzyć ma inny format niż określony przez rozszerzenie pliku…”. Należy tutaj wybrać opcję„Tak”.

convert downloaded videos from one to another format.
konwertować pliki wideo z jednego formatu na inny.

If you need to render a set of Rows as returned by a select in XML or JSON or another format, first transform the Rows object into a list of dictionaries using the as_list() method.
As_list Jeśli potrzeba zrenderować zestaw Rows w wybranym formacie XML, JSON lub innym, najpierw trzeba przekształcić obiekt Rows w listę słowników używając metodę as_list.

looking at yet another format- not to deliver better quality,
w poszukiwaniu kolejnego formatu- nie po to, aby dostarczyć lepszą jakość,

Converting files to another file format or characters.
Konwersja plików do innego formatu plików lub znaków.