A FREQUENTLY in Polish translation

• często
• najczęściej

Examples of using A frequently in English and their translations into Polish

A frequently quoted(although not fully substantiated)
Według wielokrotnie przytaczanej, także przez projektanta pojazdu,

A frequently used acronym is OTEC, which stands for ocean thermal energy conversion.
Często używa się skrótu OTEC(ang. ocean thermal energy conversion), który oznacza konwersję energii cieplnej oceanu.

Johannes Bodaeus published a frequently cited folio edition in Amsterdam in 1644,
Johannes Bodaeus opublikował w 1644 roku w Amsterdamie często cytowane wydanie wraz z komentarzami

This is a frequently used experiment,
To często stosowany eksperyment polegający na tym,

A frequently proposed solution to the predicted capacity crunch is better use of existing, less congested capacity,
Często proponowanym rozwiązaniem przewidywanego kryzysu przepustowości jest lepsze wykorzystanie istniejącej przepustowości mniej zatłoczonych lotnisk,

particular individual cases of a frequently illegal or semi-legal nature on the other.
z drugiej- przypadki szczególne, często nielegalne lub w części legalne.

This program is a frequently flyer program for the Web.
Program ten jest często ulotki Program dla sieci Web.

This phenomenon is unfortunately bankrolled by a frequently unchecked traffic in weapons.
Zjawisko to jest niestety podsycane przez handel bronią, bardzo często niczym nie zakłócony.

A frequently raised reason for order cancellation
Często podnosi powodem unieważnienia zleceń

It is situated on a frequently used path leading to the Rysy peak.
Ko³o niego przebiega czêsto uczêszczany szlak na Rysy.

Among the cable tests, the high voltage bridge method is a frequently used fault detection method.
Wśród testów kabli metoda mostków wysokiego napięcia jest często stosowaną metodą wykrywania uszkodzeń.

Usually throttling is used when a task is triggered by a frequently occurring event.
Zazwyczaj ograniczanie jest stosowane, jeśli zadanie jest wyzwalane przez zdarzenie o dużej częstotliwości.

Skin cancer today is a frequently occurring disease,
Rak skóry jest dziś często występującą chorobą,

By assigning a frequently used function
Przypisując często używaną funkcję

was situated near a frequently used railway line.
znajdowała się w pobliżu często uczęszczanej linii kolejowej.

has a very high detection accuracy, and is a frequently used cable fault detection method.
ma bardzo wysoką dokładność wykrywania i jest często stosowaną metodą wykrywania uszkodzeń kabli.

Debian sid is a frequently updated repository that is quick to stay in sync with latest and greatest upstream versions of software maintained.
Repozytoria Debiana sid są bardzo często aktualizowane po to, aby pozostac na bieżąco z szybko rozwijajacym sie oprogramowaniem.

A frequently used economic indicator that measures the average changes in selling prices received by domestic producers in manufacturing,
Często stosowany wskaźnik ekonomiczny, który mierzy średnie zmiany cen sprzedaży, otrzymywanych przez krajowych producentów w produkcji,

A frequently occurring problem with tedders that only have one single pivoting point
Częstym problemem w przetrząsaczach mających tylko jeden punkt obrotu i amortyzatory wstrząsów podatne

A frequently asked question when explaining the nature of the frost resistance of ceramic tiles is the minimum temperatures to which a given ceramic tile is adapted.
Często padającym pytaniem przy wyjaśnianiu istoty mrozoodporności płytek ceramicznych jest to, do jakich minimalnych temperatur jest dostosowana dana płytka ceramiczna.