A FUTURE WITHOUT in Polish translation

• przyszłość bez
• przyszłości bez

Examples of using A future without in English and their translations into Polish

We can dream of a future without hunger, but this is only reasonable when we engage in tangible processes,
Możemy marzyć o przyszłości bez głodu, ale jest to uzasadnione tylko wtedy, gdy angażujemy się w wymierne procesy,

The stakes were high: a future without violence and poverty. The price even more expensive: leave everything.
Jednak choć stawka tej gry- przyszłość bez przemocy i biedy- była wysoka, jej cena okazała się jeszcze wyższa: pozostawienie wszystkiego.

Imagine a future without you, but I can now,
Był czas, że nie wyobrażałem sobie przyszłości bez ciebie, ale teraz potrafię

I could at least picture a future without Jaya. Look, I know I have only known her for a couple of days.
pierwszy raz byłem w stanie sobie wyobrazić przyszłość bez Jai.

chance of a future without minimum wage stamped all over it.
Szansa na przyszłość, bez minimalnego należnego wynagrodzenia.

There was a time I couldn't imagine a future without you, free. but I can now,
Był czas, że nie wyobrażałem sobie przyszłości bez ciebie, ale teraz potrafię

There was a time I couldn't imagine a future without you, I'm sorry,
Will… Był czas, że nie wyobrażałem sobie przyszłości bez ciebie, Przykro mi, Natalie. ale teraz potrafię

I'm sorry, Natalie. free. There was a time I couldn't imagine a future without you, but I can now,
Will… Był czas, że nie wyobrażałem sobie przyszłości bez ciebie, Przykro mi, Natalie. ale teraz potrafię

And so who could blame the"Gentlemen of Cali" for starting to think about a future without Pablo Escobar?
Kto mógł winić panów z Cali, że myśleli już o przyszłości bez Pabla Escobara?

I will tell them to screw off because I do not want to see a future without him.
Powiem im, żeby odwalili, bo nie chcę widzieć przyszłości bez niego.

For starting to think about a future without Pablo Escobar? And so who could blame the"Gentlemen of Cali?
Kto mógł winić panów z Cali, że myśleli już o przyszłości bez Pabla Escobara?

 It is impossible to create a future without preserving the memory of the tragedies that led to the conviction that Europe must be re-imagined," he wrote.
Nie można jednak tworzyć przyszłości, nie zachowując w pamięci tych tragedii, które doprowadziły do przekonania, że Europę trzeba przemyśleć na nowo"- napisał.

This was your dream:“We dream that they may build a future without forgetting where they came from.
I to było waszym marzeniem:„Marzymy, aby mogli zbudować sobie przyszłość, nie zapominając, skąd wyszli.

Beginning of a future without fear.
Początkiem przyszłości bez strachu.

A future without fear. To the future..
Do przyszłości. Przyszłości bez strachu.

You don't have a future without me.
Beze mnie nie macie przyszłości.

Are not you afraid of a future without SHM?
Nie boicie się przyszłości bez SHM?

What, I can't have a future without you?
Co, bez ciebie nie ma dla mnie przyszłości?

Maybe it was time I started preparing for a future without him.
Może i ja powinnam zacząć/planować przyszłość bez niego.

The European Council repeats its view that political transition is necessary in Syria towards a future without President Assad and his illegitimate regime.
Rada Europejska ponownie wyraża swój pogląd, że w Syrii konieczne są przemiany polityczne prowadzące do przyszłości bez prezydenta Assada i jego bezprawnego reżimu.