A FUTURE TOGETHER in Polish translation

• wspólną przyszłość
• razem przyszłość
• przed sobą przyszłość
• wspólnej przyszłości
• wspólna przyszłość

Examples of using A future together in English and their translations into Polish

George, his child, a future together.
George'a, jego dziecka, wspólnej przyszłości.

So you believe we have a future together.
Więc uważasz, że mamy wspólną przyszłość.

Cause anyway I know we don't have a future together.
I tak wiem, że nie mamy wspólnej przyszłości.

You know, I think those two have a future together.
Sądze, że tych dwoje ma wspólną przyszłość.

Aaliyah, you know we do not have a future together.
Aaliyah, wiesz dobrze, że my nie mamy wspólnej przyszłości.

Do you really see a future together?- Yes.
Naprawdę widzi pani waszą wspólną przyszłość? Tak.

We were going to have a future together.
Mieliśmy mieć wspólną przyszłość.

And, yes, I know that you believe that we don't have a future together.
I tak, wiem, że wierzysz, że nie mamy przed sobą przyszłości.

We can build a future together.
Możemy zbudować przyszłość razem.

We got a future together, baby.
Mamy razem przyszłość, dziecinko.

So you actually think you and Jesse have a future together?
Czyli sądzisz, że przed wami wspólna przyszłość?

Lovers, dreaming of a future together.
Kochankowie, marzący o wspólnej przyszłości.

because I believed we had a future together.
bo wierzyłam w naszą wspólną przyszłość.

I really thought we could have a future together.
Naprawdę myślałem, że mamy przed sobą wspólną przyszłość.

they might even have a future together.
mogliby mieć nawet przed sobą wspólną przyszłość.

I was hoping we might have a future together.
Miałam nadzieję na wspólną przyszłość.

While George and Dallas contemplated a future together.
Podczas gdy George i Dallas/rozmyślali w wspólnej przyszłości.

You and I don't have a future together.
Ty i ja nie mamy przed sobą wspólnej przyszłości.

One minute i'm under the impression we might actually have a future together, and the next I catch you lip-locked with nolan ross.
W jednej chwili mam wrażenie, że możemy mieć wspólną przyszłość, w następnej zaś, zastaję Cię liżącego się z Nolanem Rossem.

because only then can we build a future together.
tylko wtedy możemy zbudować wspólną przyszłość.