A GRIFTER in Polish translation

• oszustem
• kanciarzem
• naciągaczką
• naciągaczem
• oszust
• hochsztaplerem

Examples of using A grifter in English and their translations into Polish

And I do love a grifter.
Rzeczywiście uwielbiam oszustów.

I don't want to be a grifter anymore, I wanna be a postman.
Nie chcę być już oszustem, chcę być listonoszem.

Well he was a grifter but now he works for the police.
Cóż, był naciągaczem, ale teraz pracuje dla policji.

Because you were a gambler and a grifter!
Ponieważ byłeś hazardzistą i naciągaczem!

Well, a guy like him, a grifter, an embezzler, you would expect to find something.
Więc, facet taki jak on, naciągacz, malwersant, spodziewasz się, że coś znajdziesz.

Dana your girlfriend's a grifter!" I mean… she's happy, I can't!
Dana twoja dziewczyna jest kanciarą!" Ona jest… szczęśliwa, nie mogę!

I'm a grifter. For better or worse.
Jestem oszustką… na dobre i na złe.

To clip a grifter, it certainly is.
Obcinając podarunek, to na pewno jest.

For I am a grifter and this is Grifting 101.
Jestem przekręciarzem, a to są"Przekręty dla początkujących.

He was a grifter.
Był naciągaczem, oszustem.

Are you a grifter?
Jesteś oszustką?

Did Kat happen to mention that I'm a grifter?
Czy Kate mówiła, że jestem złodziejem?

Ever been tempted to go back to being a grifter?
Nie kusiło, by wrócić do naciągania?

By an alien, not a grifter.
Kosmici, nie napastnicy.

You think she's a grifter?
Uważasz, że jest sępem?

Not to a grifter.
Nie dla kanciary.

Jeff's jealous of a grifter.
Jeff jest zazdrosny o przekręty.

Because he wishes he was still a grifter.
Bo sam chciałby ciągle być przekręciarzem.

He called himself a grifter.
Uważał się za przekręciarza.

She wasn't a grifter?
Nie była oszustką?