A HOT FOLDER in Polish translation

• folderu podręcznego
• folder podręczny
• folderów podręcznych
• hot folder

Examples of using A hot folder in English and their translations into Polish

Backup does not include original files, so you must save original files to a location outside a Hot Folder if you want to back them up.
Kopia zapasowa nie obejmuje plików oryginalnych, dlatego w celu ich zachowania należy zapisywać je poza folderem podręcznych.

When you use this sheet size again for different products, you can drag the new job onto a hot folder based on the template you created.
W razie konieczności zastosowania tego samego rozmiaru arkusza ponownie dla innych produktów można przeciągnąć nowe zadanie do podręcznego folderu na podstawie utworzonego szablonu.

Using a Hot Folder, you can send files directly to the Fiery server without starting the application in which the files were created.
Korzystając z folderu podręcznego, można przesyłać pliki bezpośrednio do serwera Fiery server, bez uruchamiania aplikacji, w której je utworzono.

Long-term archiving(such as PDF/A) to ensure documents will be accessible in the future. Use a Hot Folder to automate document conversion tasks for individuals
Użyj narzędzia Hot Folder do automatyzacji zadań konwersji dokumentów dla indywidualnych użytkowników

If a Hot Folder you are trying to restore has the same name as an existing Hot Folder at the same location
Jeśli folder podręczny, który chcesz przywrócić, ma taką samą nazwę jak istniejący folder podręczny w tej samej lokalizacji,

which may result in slower processing time through a Hot Folder and at the Fiery server.
co może spowodować wydłużenie czasu przetwarzania przez folder podręczny i serwer Fiery Server.

which is the recommended way to submit CT/LW files to a Hot Folder because it ensures that hidden files are also transmitted to the Fiery Server.
zalecane jest przesyłanie plików CT/LW do folderów podręcznych po jednej stronie naraz ponieważ pozwala to upewnić się, że do serwera Fiery server są przesyłane również pliki ukryte.

you must be logged in. If a hot folder was configured for Microsoft Office formats and other formats before Hot Folders 4.0,
innych formatów wcześniejszych niż te z aplikacji Hot Folders w wersji 4.0, aplikacja Hot Folders utworzy kopię folderu, który będzie obsługiwać

Note: When you submit a multi-part job to a Hot Folder using drag
Uwaga: W przypadku przesyłania wieloczęściowego zadania do folderu podręcznego przez przeciągnięcie i upuszczenie(lub skopiowanie

When creating a Hot Folder or virtual printer,
Tworząc folder aktywny lub drukarkę wirtualną,

When you drag a file onto a Hot Folder that resides on the same disk partition, the file is moved, not copied.
Plik przeciągnięty do folderu podręcznego znajdującego się na tej samej partycji dysku twardego zostanie przeniesiony, nie skopiowany.

When you drag a file onto a Hot Folder that is on a separate partition
Plik przeciągnięty do folderu podręcznego znajdującego się na innej partycji

When using a Hot Folder to process multi-part jobs, submit all of the files for the job within a folder.
W przypadku używania folderu podręcznego do przetwarzania zadań wieloczęściowych należy przesyłać w ramach zadania wszystkie pliki znajdujące się w folderze.

The available filters depend on the options that are installed on the Fiery server that a Hot Folder is connected to.
Dostępne filtry różnią się w zależności od opcji zainstalowanych na urządzeniu Serwer Fiery, z którym połączono folder podręczny.

Important: When you delete a Hot Folder, all files associated with the deleted Hot Folder,
Ważne: W przypadku usunięcia folderu podręcznego usuwane są wszystkie skojarzone z nim pliki,

Print Manager has a brilliant hot folder feature.
Print Manager ma wspaniałą funkcję Hot Folder.

A new Hot Folder cannot have the same name as an existing folder.
Nowy folder podręczny nie może mieć takiej samej nazwy jak folder istniejący.

In the Hot Folder Settings window that appears, type a name for the hot folder..
W wyświetlonym oknie Ustawienia podręcznych folderów wprowadź nazwę folderu..

Note: You can specify either a script location or hot folder locations in a workflow.
Uwaga: W ramach pojedynczej kolejności zadań można wskazać jedną lokalizację skryptu albo kilka lokalizacji podręcznych folderów.

For more information, see Connect an existing Hot Folder to a different Fiery server.
Tworzenie połączenia istniejącego folderu podręcznego z innym serwerem Fiery server.