A HYPERSENSITIVITY in Polish translation

• nadwrażliwości
• nadwrażliwość

Examples of using A hypersensitivity in English and their translations into Polish

might appear as a hypersensitivity reaction with symptoms like nausea,
mogą być podobne do reakcji nadwrażliwości i powodować wystąpienie objawów takich jak mdłości,

Please contact your doctor immediately if you get a hypersensitivity reaction.
Jeśli wystąpi reakcja nadwrażliwości, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

In some cases this occurred as part of a hypersensitivity reaction.
W niektórych przypadkach był on związany z rekacją nadwrażliwości.

In exceptional circumstances a hypersensitivity reaction may occur, which may require appropriate symptomatic treatment.
Wyjątkowo może wystąpić reakcja nadwrażliwości, wymagająca zastosowania odpowiedniego leczenia objawowego.

Those reported in at least 10% of patients with a hypersensitivity reaction are in bold text.
Objawy notowane u co najmniej 10% pacjentów z reakcją nadwrażliwości na abakawir zostały wyróżnione pogrubioną czcionką.

Care must be taken to eliminate the possibility of a hypersensitivity reaction if any of these symptoms occur.
Należy jednak zachować ostrożność w przypadku wystąpienia któregokolwiek z wymienionych objawów w celu wyeliminowania możliwości reakcji nadwrażliwości.

The cumulative review of bronchoconstriction identified 45 evaluable cases following regadenoson administration that did not have features of a hypersensitivity reaction.
Kumulacyjny przegląd przypadków zwężenia oskrzeli wskazał 45 kwalifikujących się do oceny przypadków po podaniu regadenozonu, które nie wykazywały cech reakcji nadwrażliwości.

Anyone taking Ziagen could develop a hypersensitivity reaction to abacavir, which could be life
U każdego pacjenta przyjmującego Ziagen może wystąpić reakcja nadwrażliwości na abakawir, mogąca zagrażać życiu,

Anyone taking Trizivir could develop a hypersensitivity reaction to abacavir, which could be life
U każdego pacjenta przyjmującego Trizivir może wystąpić reakcja nadwrażliwości na abakawir, która może zagrażać życiu,

Patients taking Ziagen may develop a hypersensitivity reaction(serious allergic reaction)
U pacjentów przyjmujących Ziagen może rozwinąć się reakcja nadwrażliwości(poważna reakcja uczuleniowa),

Studies have shown that carriage of the HLA-B*5701 allele is associated with a significantly increased risk of a hypersensitivity reaction to abacavir.
W badaniach wykazano, że nosicielstwo alleliHLA- B* 5701 jest związane ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia reakcji nadwrażliwości na abakawir.

develop a hypersensitivity reaction.
rozwinęła się reakcja nadwrażliwości.

Rash has also been reported as part of a hypersensitivity syndrome associated with a variable pattern of systemic symptoms see Immune system disorders.
Informowano również o wysypce stanowiącej jeden z elementów zespołu nadwrażliwości, który obejmuje szereg różnorodnych objawów układowych patrz Zaburzenia układu immunologicznego.

Deferasirox should not be reintroduced in patients who have experienced a hypersensitivity reaction due to the risk of anaphylactic shock see section 4.3.
Nie należy wznawiać leczenia deferazyroksem u pacjentów, u których wystąpiła reakcja nadwrażliwości, ze względu na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego patrz punkt 4.3.

A hypersensitivity reaction(serious allergic reaction)
Reakcja nadwrażliwości(ciężka reakcja alergiczna)

If you have discontinued Ziagen due to a hypersensitivity reaction, YOU MUST NEVER TAKE Ziagen or any other medicine
W przypadku zaprzestania przyjmowania leku Ziagen z powodu reakcji nadwrażliwości już NIGDY NIE WOLNO PRZYJAĆ leku Ziagen ponownie,

If however, you suspect you are developing a hypersensitivity reaction contact your doctor immediately who will advise you whether you should stop taking Ziagen.
W przypadku podejrzenia, że rozwijają się objawy reakcji nadwrażliwości, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, który doradzi, czy należy przerwać przyjmowanie leku Ziagen.

possibility of a late onset reaction and instructed to contact their physician if symptoms of a hypersensitivity reaction occur.
istnieje możliwość wystąpienia opóźnionych reakcji nadwrażliwości oraz poinstruowani, że w razie wystąpienia objawów związanych z taką reakcją, należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym.

30kg group developed positive anti-tocilizumab antibodies without developing a hypersensitivity reaction and subsequently withdrew from the study.
przyjmującego dawkę 10 mg/kg stwierdzono przeciwciała przeciwko tocilizumabowi bez reakcji nadwrażliwości, co spowodowało wycofanie pacjenta z uczestnictwa w badaniu.

If a hypersensitivity reaction cannot be ruled out, Kivexa or any other medicinal product containing abacavir(Ziagen or Trizivir) must not be restarted.
Jeżeli nie można wykluczyć reakcji nadwrażliwości, nie wolno ponownie rozpoczynać leczenia preparatem Kivexa ani innym preparatem zawierającym abakawir Ziagen lub Trizivir.