A LIST OF PRODUCTS in Polish translation

• wykaz produktów
• listę produktów
• wykazu produktów
• lista produktów
• wykaz wyrobów

Examples of using A list of products in English and their translations into Polish

vegetables and set out a list of products covered by that system.
warzywnych oraz określa wykaz produktów objętych tym systemem.

The scope of this Regulation should be limited to agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty and to a list of products outside the scope of the said Annex that are closely linked to agricultural production
Zakres stosowania niniejszego rozporządzenia należy ograniczyć do produktów rolnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi wymienionych w załączniku I do Traktatu oraz do wykazu produktów niemieszczących się w ramach wymienionego załącznika, które mają bliski

the Commission shall draw up a list of products for the production of which industrial sugar,
o której mowa w art. 39 ust. 2 Komisja sporządza wykaz produktów, do których wytwarzania stosuje się przemysłowy cukier,

are free to draw up a list of products or categories of products for which the obligation to indicate the unit price remains applicable;
mogą ustanowić wykaz produktów lub kategorii produktów, względem których istnieje obowiązek podawania ceny jednostkowej.

established a list of products on which export refunds can be granted in the pigmeat sector;
ustanowiło wykaz produktów, dla których mogą być przyznane refundacje wywozowe w sektorze wieprzowiny;

A list of products not subject to the additional specific labelling requirements shall be drawn up under the procedure laid down in Article 17 of Directive 79/112/EEC, taking account of technical developments, the opinion of the Scientific Committee on Food and any other relevant scientific advice.
Uwzględniając postęp techniczny, opinię Naukowego Komitetu ds. Żywności oraz wszelkie inne, istotne dane naukowe, zgodnie z procedurą określoną w art. 17 dyrektywy 79/112/EWG, należy sporządzić wykaz produktów, które nie podlegają dodatkowym, szczególnym wymaganiom w zakresie etykietowania.

Based on this and Eurostat data on poverty the Commission defines a budget ceiling for each participating Member State and a list of products to be withdrawn from public stocks
Na tej podstawie oraz w oparciu o dane Eurostatu dotyczące ubóstwa Komisja określa pułap budżetowy dla każdego uczestniczącego państwa członkowskiego oraz wykaz produktów, które mają zostać wycofane z zapasów publicznych,

Here products is a list of products and each product is a dictionary of parameters that you want to pass describing your items name, quantity, price,
Tutaj products jest listą produktów a każdy produkt jest słownikiem parametrów, które chce się przekazać, aby opisać poszczególne elementy transakcji name,

The Commission shall establish an Annex to this Regulation with a list of products and equipment for which the recovery
Komisja ustanawia załącznik do niniejszego rozporządzenia z wykazem produktów i urządzeń, w przypadku których odzysk

June 2017 We have added the ability to print a list of products packed in the WMS limited to selected zones,
Październik lipiec 14 czerwca 2017 Dodaliśmy możliwość drukowania w WMS listy towarów do spakowania ograniczonych do wybranych stref

The Commission should be empowered to compile a list of products and equipment for which recovery, or destruction without prior recovery,
Komisja powinna być uprawniona do sporządzenia wykazu produktów i urządzeń, w przypadku których odzysk substancji kontrolowanych

The Commission will be empowered to compile a list of products and equipment for which recovery,
Komisja będzie uprawniona do sporządzenia wykazu produktów i urządzeń, w przypadku których odzysk substancji kontrolowanych

established a list of products belonging to Classes A"No contribution to fire" provided for in Tables 1
ustanowiła wykaz produktów należących do klasy A"Materiały niepalne" przewidziany w tabelach 1

in the form of the imposition of an additional import duty above bound customs duties, on a list of products originating in the United States covering,
w formie nałożenia cła przywozowego, dodatkowego w stosunku do obowiązujących ceł, na listę produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych odpowiadających,

A list of products containing controlled substances and of Combined Nomenclature codes is given in Annex V for guidance of the Member States' customs authorities. The Commission may, in accordance with the procedure
Do potrzeb służb celnych Państw Członkowskich, wykaz produktów zawierających substancje regulowane wraz z kodami CN jest podany w załączniku V. Zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2,

revise periodically a list of products which play a minor part with respect to health
okresowo aktualizuje wykaz wyrobów, które mają niewielkie znaczenie dla zdrowia wyrobów na rynek.">

in the form of the imposition of an additional import duty above bound custom duties, on a list of products originating in the United States covering,
w formie nałożenia cła przywozowego, dodatkowego w stosunku do obowiązującego cła, na listę produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych odpowiadającego,

established a list of products belonging to Classes A"No contribution to fire" provided for in Tables 1
ustanowiła wykaz produktów należących do kategorii A"Nie przyczyniają się do rozwoju pożaru" przewidzianą w tabeli 1

it also establishes a list of products that do not fall within the directive's scope.
rozwoju rynku technologii aktualizację, lecz także ustanawia listę produktów nieobjętych zakresem dyrektywy.

By 1 January 1992, the Parties shall, following the procedures in Article 10 of the Convention, elaborate in an annex a list of products containing controlled substances in Annex A. Parties that have not objected to the annex in accordance with those procedures shall ban,
Do 1 stycznia 1992 roku Strony- stosując procedury określone w artykule 10 Konwencji- opracują w Załączniku wykaz produktów zawierających substancje kontrolowane wymienione w załączniku A. Strony, które nie zgłoszą zastrzeżeń do Załącznika zgodnie z tymi procedurami, wprowadzą- w przeciągu