A LOADING DOSE in Polish translation

• dawkę nasycającą
• dawki wysycającej

Examples of using A loading dose in English and their translations into Polish

Due to the very long half-lifeof A771726(approximately 2 weeks), a loading dose of 100 mg for 3 days was used in clinical studies to facilitate the rapid attainment of steady-state levels of A771726.
Ze względu na bardzo długi okres półtrwania A771726(około 2 tygodnie) w badaniach klinicznych stosowano dawkę nasycającą 100 mg leflunomidu przez 3 doby, aby szybko osiągnąć stan równowagi metabolitu w osoczu.

Due to thevery long half-life of A771726(approximately 2 weeks), a loading dose of 100 mg for 3 days was used in clinical studies to facilitate the rapid attainment of steady-state levels of A771726.
Ze względu na bardzo długi okres półtrwania A771726(około 2 tygodnie) w badaniach klinicznych stosowano dawkę nasycającą 100 mg leflunomidu przez 3 doby, aby szybko osiągnąć stan równowagi metabolitu w osoczu.

In patients with early breast cancer administered Herceptin at a loading dose of 8 mg/ kg followed every three weeks by 6 mg/ kg, steady state trough concentrations of 63 mg/ L were achieved by cycle 13 week 37.
U pacjentów we wczesnym stadium raka piersi, którym podawano Herceptin w dawce nasycającej 8 mg/ kg, a następnie co 3 tygodnie w dawce 6 mg/ kg wartości minimalne 63 mg/ l osiągano po 13 cyklu 37 tydzień.

the majority of patients received a loading dose of vitamin D prior to Aclasta administration see section 4.2.
jednak większość pacjentów otrzymała nasycającą dawkę witaminy D przed podaniem produktu Aclasta patrz punkt 4.2.

the majority of patients received a loading dose of vitamin D prior to zoledronic acid administration see section 4.2.
jednak większość pacjentów otrzymała nasycającą dawkę witaminy D przed podaniem kwasu zoledronowego patrz punkt 4.2.

For anuric patients undergoing haemodialysis who have never received gabapentin, a loading dose of 300 to 400 mg,
W przypadku pacjentów z bezmoczem poddawanych hemodializie, którzy nigdy wcześniej nie otrzymywali gabapentyny, zaleca się podanie dawki nasycającej wynoszącej 300 do 400 mg,

No dose limiting toxicity was observed in a study of 10 healthy subjects administered a loading dose of 260 mg followed by 130 mg daily; 3 of the 10 subjects experienced transient, asymptomatic transaminase elevations≤ 3 x Upper Limit of Normal ULN.
W badaniu z udziałem 10 zdrowych ochotników nie obserwowano toksyczności ograniczającej dawkę po podaniu dawki nasycającej w wysokości 260 mg, a następnie 130 mg na dobę; u 3 spośród 10 ochotników.

A loading dose of 160 mg Humira on Week 0 followed by 80 mg Humira on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12g/ml during the induction period.
W okresie indukcji po podaniu dawki nasycającej wynoszącej 160 mg produktu Humira w tygodniu 0, następnie 80 mg produktu Humira w 2. tygodniu, minimalne stężenia adalimumabu w surowicy oznaczone przed podaniem kolejnej dawki wynosiły około 12 μg/ml.

In patients with ulcerative colitis, a loading dose of 160 mg Humira on Week 0 followed by 80 mg Humira on Week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12g/ml during the induction period.
U pacjentów z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego, w okresie indukcji, po podaniu dawki nasycającej wynoszącej 160 mg produktu Humira w tygodniu 0, a następnie 80 mg produktu Humira w 2. tygodniu, minimalne stężenia adalimumabu w surowicy oznaczone przed podaniem kolejnej dawki wynosiły około 12 μg/ml.

In patients with uveitis, a loading dose of 80 mg adalimumab on Week 0 followed by 40 mg adalimumab every other week starting at Week 1,
U pacjentów z zapaleniem błony naczyniowej oka po podaniu dawki wysycającej 80 mg adalimumabu w tygodniu zero, a następnie począwszy od tygodnia 1 dawki 40 mg co drugi tydzień,

No dose limiting toxicity was observed in a study of 10 healthy subjects administered a loading dose of 260 mg followed by 130 mg daily;
W badaniu z udziałem 10 zdrowych ochotników nie obserwowano toksyczności ograniczającej dawkę po podaniu dawki nasycającej w wysokości 260 mg, a następnie 130 mg na dobę; u 3 spośród 10 ochotników wystąpiło przemijające,

Since half-life is prolonged in these patients, therapeutic monitoring of the medicinal product after a loading dose or a change of dose should be performed for a prolonged period of time until stable concentrations are reached see sections 4.2 and 5.2.
W związku z wydłużonym okresem półtrwania występującym u tych pacjentów, po podaniu dawki nasycającej lub po zmianie dawki należy monitorować przez dłuższy okres stężenia terapeutyczne produktu leczniczego, aż do momentu osiągnięcia stabilnych stężeń patrz punkty 4.2 i 5.2.

Since half-life is prolonged in these patients, therapeutic drug monitoring after a loading dose or a change of dose should be performed for a prolonged period of time until stable concentrations are reached see sections 4.2 and 5.2.
W związku z wydłużonym okresem półtrwania występującym u tych pacjentów, po podaniu dawki nasycającej lub po zmianie dawki należy monitorować przez dłuższy okres stężenia terapeutyczne leku, aż do momentu osiągnięcia stabilnych stężeń patrz punkt 4. 2 i 5. 2.

both in combination with ASA(150 to 325 mg as a loading dose, followed by 75 to 162 mg/ day),
w skojarzeniu z ASA(150 do 325 mg jako dawka nasycająca, a następnie 75 do 162 mg na dobę), lekiem fibrynolitycznym

When a loading dose of 180 mg ticagrelor was given 2 hours after 110 mg dabigatran etexilate(in steady state),
Kiedy dawka wysycająca 180 mg tikaglerolu była podana 2 godziny po dawce 110 mg eteksylanu dabigatranu(w stanie stacjonarnym), wzrost wartości AUCτ,

Cimzia all dosing regimen data from Cimzia 200 mg administered every 2 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 plus Cimzia 400 mg administered every 4 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0,
Wszystkie schematy dawkowania produktu Cimzia dane dotyczą produktu Cimzia podawanego w dawce 200 mg co 2 tygodnie poprzedzoną dawką nasycającą wynoszącą 400 mg w tygodniu 0, 2 i 4 oraz 400 mg co 4 tygodnie poprzedzoną dawką nasycającą wynoszącą 400 mg w tygodniach 0,

Treatment in adults should be initiated with a loading dose of 320 mg.
Leczenie dorosłych należy rozpocząć dawką wysycającą 320 mg.

The patient first receives a loading dose of 80 mg under medical supervision.
Początkowo pacjent otrzymuje dawkę 80 mg pod nadzorem lekarskim.

I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate.
Podałam mu dawkę DIG, żeby spowolnić akcję serca.

Initial treatment starts with a loading dose targeting an antithrombin activity level of 100.
Leczenie rozpoczyna się od podania dawki nasycającej w celu osiągnięcia docelowej aktywności antytrombiny na poziomie 100.