A MONASTERY IN in Polish translation

• klasztorze w
• klasztoru w
• klasztor w
• zakon w

Examples of using A monastery in in English and their translations into Polish

When a Tibetan monk who has spent his life in a monastery in India comes to the West,
Kiedy tybetański mnich, który spędził całe życie w klasztorze w Indiach, przybywa na Zachód,

In the Middle Ages it belonged to a monastery in Bialoboki, and later was taken over by the town of Kolobrzeg.
W średniowieczu należała ona do klasztoru w Białobokach, potem przeszła na własność Kołobrzegu.

When the monks in a monastery in Brittany include music with recordings of Mozart's works for his cows,
Kiedy mnisi w klasztorze w Bretanii wykorzystujÄ muzykÄ z nagraniami dzieÅ Mozarta w jego krów,

joined a monastery in Vienna, where she died in 1918.
wstąpiła do klasztoru w Wiedniu i tam zmarła w 1918 r.

there is a small island of Sveta Marija on which Benedictine monks built a monastery in the 12th century.
się mała wyspa Sveta Marija, na której mnisi benedyktyni zbudowali klasztor w XII wieku.

When the monks in a monastery in Brittany include music with recordings of Mozart's works for his cows,
Kiedy mnisi w klasztorze w Bretanii wykorzystują muzykę z nagraniami dzieł Mozarta w jego krów,

To a monastery in Reims, for a period of seclusion and prayer. Well, Charles has retired.
Karol pojechał do klasztoru w Reims, by spędzić czas na medytacji i modlitwie.

one of the twelve Apostles of Ireland who founded a monastery in County Westmeath in the 6th Century.
jednego z dwunastu irlandzkich apostołów, który zbudował klasztor w hrabstwie Westmeath w VI wieku.

In 1945 he fled to Austria, where he lived under the alias Dr. Alfred Wolf until his death at a monastery in Kitzbühel.
Po zakończeniu wojny przedostał się do Austrii, gdzie żył pod fałszywym nazwiskiem Alfred Wolf aż do śmierci 2 maja 1951 r. w klasztorze w Kitzbühel.

In May 1147 they received from Pope Eugene III the confirmation of a foundation for a monastery in Trzemeszno, which was a clear recognition of their sovereignty.
W maju 1147 wystarali się u papieża Eugeniusza III o potwierdzenie nadania na rzecz klasztoru w Trzemesznie, co było jednoznaczne z uznaniem ich władzy.

you can also visit a monastery in Broumov, local churches
do niedalekich Skał Adrszpasko-Teplickich, odwiedzić klasztor w Broumowie, zespół tutejszych kościołów

finds refuge in a monastery in the Ardennes.
znajduje schronienie w klasztorze w Ardenach.

began building a monastery in Ilişeşti.
rozpoczął budowę klasztoru w Ilisesti.

a summer mansion of the Jesuits from a monastery in the nearby Požega.
rezydencja letnią jezuitów z klasztoru w pobliskiej Požedze.

If i had a dollar For every girl i rescued from a monastery In tajikistan, i would be.
Gdyby płacono mi za każdą uratowaną dziewczynę z klasztoru w Tadżykistanie, byłbym.

6 coming century Greek monks and built a monastery in which the 9th useljuju century Benedictine monks.
6 pochodzących wieku greccy mnisi i zbudowany klasztor, w którym 9th useljuju wieku benedyktynów monks.

prosperous villages and a monastery in which in 1970, the history of Polish culture was to be re-written!
dostatnie wsie i klasztor, w którym w roku 1970 zmienił się obraz dziejów kultury polskiej!

forced to enter a monastery in Chrysopolis.
przymusowo zamknięty w klasztorze, w okolicach Neapolu.

He returned to Poland in 1919. In 1927 he founded a monastery in Niepokalanów near Warsaw and a publishing house.
Do Polski powrócił w 1919 r. W 1927 r. założył pod Warszawą klasztor w Niepokalanowie i wydawnictwo.

When a young nun takes her life in a monastery in Romania, harassed by the nightmare of the past,
Kiedy młoda zakonnica odbiera sobie życie w klasztorze w Rumunii, nękany zmorami z przeszłości ksiądz