Examples of using A new article in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A new Article is introduced specifying the basic principles about the funding of the investor-compensation schemes.
Wprowadza się nowy artykuł określający podstawowe zasady dotyczące finansowania systemów rekompensat dla inwestorów.The common position therefore includes a new Article 29 and consequential changes to Article 33.
Wspólne stanowisko obejmuje zatem nowy art. 29 i związane z tym zmiany art. 33.A new Article 13b is introduced, relating to the administration of
Wprowadzono nowy art. 13b dotyczący podawania substancji zwierzętom,The proposal for a new article of the Financial Regulation on shared management is in line with the current management and control systems applied for the EAGF and EAFRD.
Propozycja w odniesieniu do nowego artykułu rozporządzenia finansowego dotyczącego zarządzania dzielonego jest zgodna z obecnie istniejącymi systemami zarządzania i kontroli, stosowanymi w ramach EFRG i EFRROW.So when there is a new article on the blog, then automatically create facebook notes footage our articles. .
Więc kiedy jest nowy artykuł na blogu, a następnie automatycznie utworzyć facebook wyjaœnienia filmowych naszych The introduction of a new Article 49(a) on parallel trade, as proposed by
Dodanie nowego art. 49a dotyczącego handlu równoległego,A new Article 22 has been inserted;
Nowy art. 22; w związku zThis proposal provides for the introduction of a new Article 22a to empower national regulatory authorities to collect information whenever proportionate
Niniejszy projekt przewiduje wprowadzenie nowego artykułu 22a, dającego krajowym organom regulacyjnym prawo gromadzenia informacji zawsze,They have just published a new article called"Triangle of Luring",
Właśnie opublikowali nowy artykuł pod tytułem"Triangle of Luring",A new Article 53b specifies the frequency of publication
Nowy art. 53b określa częstotliwość publikacjiAs a result, the wording of Article 14 of the initial proposal should be moved to a new Article 3a(see point 2.1.21 above) without any changes to its wording.
W rezultacie, brzmienie Introducing a new article which sets out in paragraph 1 the overall conditions related to the obligation to draw up an operational plan for all operations.
Wprowadzenie nowego artykułu, w którym w ustępie pierwszym określono ogólne warunki związane z obowiązkiem sporządzania planu operacyjnego dla wszystkich działań.Yesterday on my website I have added a new article in which selected forgotten Looney Tunes characters are described.
Wczoraj dodałam na mojej stronie nowy artykuł, w którym opisane zostały wybrane zapomniane postaci ze Zwariowanych Melodii.A new Article 8a is inserted that addresses specific provisions for substances behaving as ubiquitous persistent,
Dodaje się nowy art. 8a, który dotyczy szczegółowych przepisów w odniesieniu do substancji zachowujących się jak wszechobecne substancje trwałe,credit providers, a new article has been inserted.
udzielający kredytów dysponowali odpowiednimi informacjami, wprowadzono nowy artykuł.A new Article 8b is inserted to establish a watch list for the targeted collection of monitoring data to support future reviews of the PS list.
Dodaje się nowy art. 8b w celu ustanowienia listy obserwacyjnej na potrzeby ukierunkowanego gromadzenia danych z monitorowania służących wspieraniu przyszłych przeglądów wykazu substancji priorytetowych.or create a new article, as appropriate.
lub utworzyć nowy artykuł, odpowiednio.The use of flat-rate payments should be authorised in a new Article 113a of the Financial Regulation, to co-exist with the more traditional method of reimbursing costs actually incurred.
Nowy art. 113a rozporządzenia finansowego powinien dopuszczać możliwość płatności ryczałtowych jako uzupełnienie„tradycyjnego” systemu zwracania faktycznie poniesionych kosztów.
