A NEW ARTICLE in Swedish translation

• nya artikel
• ny artikel

Examples of using A new article in English and their translations into Swedish

In a new article, published in Sci.
I en ny artikel, publicerad i tidskrifte.

Has been incorporated in full in a new Article.
Ändring 61 har till fullo tagits med i en ny artikel.

Parliament's most far-reaching amendment is 61, creating a new article 8.
Den mest långtgående ändring som Europaparlamentet infört är ändring 61, som inför en ny artikel 8.

The amended Commission proposal has included a new Article to this effect.
I kommissionens ändrade förslag har detta införts i en ny artikel.

In particular, this Directive introduced a new article containing commitology rules.
Direktivet bestod främst i att införa ett kommittésystem med hjälp av en ny artikel.

I guess we will need a new article.
Vi behöver väl en ny artikel.

This inserts a new Article 24a.
Genom denna punkt införs en ny artikel 24a.

Camille wrote a new article.
Camille har skrivit en ny artiklel.

Information You must be logged in to submit a new article.
Information Ni måste logga in för att lägga till en ny artikel.

To this end, a new article concerns the recognition, in all the Member States, of professional elements acquired in different Member States.
Därför berör denna nya artikel alla medlemsstaters erkännande av yrkesmässiga meriter i andra medlemsstater.

Such a new Article is superfluous since the provisions referring to a court hearing simply become irrelevant
En sådan ny artikel är överflödig, eftersom bestämmelser som hänvisar till en muntlig domstolsförhandling helt enkelt förlorar sin relevans

The proposal for a new Article 84a improves implementation of the regulation by defining the respective duties of the institutions and of persons.
Förslaget till ny artikel 84 a förbättrar verkställandet av förordningen genom att definiera skyldigheterna för både institutioner och personer.

The proposal for a new article of the Financial Regulation on shared management is in line with the current management
Förslaget till ny artikel i budgetförordningen om delad förvaltning är i linje med nuvarande förvaltnings-

the following pages will count as a new article.
påföljande sidor räknas som ny artikel.

The proposal for a new Article 13 directive was put forward on the basis of a comprehensive impact assessment,
Förslaget till nytt artikel 13-direktiv lades fram på grundval av en omfattande konsekvensanalys som väl avspeglade debatten

A good template for a new article is PageLayout
En bra mall för nya artiklar är PageLayout

A new article 19 mentions the option of Member States to require verification of instruments in use that are subject to legal metrological control.
I den nya artikel 19 nämns att medlemsstaterna har möjlighet att kräva att mätinstrument som omfattas av lagstadgade metrologiska kontroller skall uppfylla lämpliga krav när de tagits i bruk.

A new Article 2 clarifies that the definitions of Directive 2000/60/EC also apply for this directive.
I en ny artikel 2 klargörs att definitionerna i direktiv 2000/60/EG också gäller i detta direktiv.

A new Article has been added giving Member States the possibility to use national code systems
I kraft av en ny artikel får medlemsstaterna använda nationella kodningssystem för att underlätta registrering och beskattning i avvaktan på ytterligare

Introducing a new article which sets out in paragraph 1 the overall conditions related to the obligation to draw up an operational plan for all operations.
I punkt 1 i denna nya artikel fastställs de övergripande villkoren för skyldigheten att utarbeta en operativ plan för alla insatser.