A NEW POINT in Polish translation

• nowy punkt
• nową lit
• nowy pkt
• nowego punktu

Examples of using A new point in English and their translations into Polish

Add a new point b.
Dodać nową literę b.

Add a new point.
Dodać nowy ustęp.

You open a new point of view.
Pokazujesz nowy punk widznia.

Iii A new point shall be added as follows.
Iii dodaje się nowy podpunkt w brzmieniu.

In the heading'C. GERMANY', point 3(b)(ii), shall be replaced by the following and a new point(x) shall be added.
NIEMCY" pkt 3 lit. b ppkt ii otrzymuje brzmienie i dodaje się nową lit. x w brzmieniu.

It has been moved to Article 12(1) as a new point(d) to improve coherence of the text.
Przeniesiono je do art. 12 ust. 1 jako nową lit. d, aby zwiększyć spójność tekstu.

In§ 7 clause 2 after point 7a, a new point 7b is added in thefollowing reading.
W§ 7 ust. 2 po pkt 7a, dodano nowy pkt 7b w brzmieniu.

The first amendment proposing to add a new point 1.10 was defeated by 24 votes for,
Pierwsza poprawka, w której zaproponowano dodanie nowego punktu 1.1 została odrzucona- 24 głosy za,

Amendment 1 concerns the introduction of a new point 1.4 and Amendment 2 was a compromise text to modify point 3.4.4.
Poprawka 1. dotyczy dodania nowego punktu 1.4, a poprawka 2 zawiera tekst w brzmieniu kompromisowym i ma na celu zmianę punktu 3.4.4.

A new point opening in that area will result in a significantly easier access to the viaTOLL distribution network for the drivers
Otwarcie nowego punktu w tym rejonie znacznie ułatwi dostęp do sieci dystrybucji viaTOLL kierowcom i przewoźnikom działającym na wschodzie Polski

suggested adding a new point 1.6.
o propozycji dodania nowego punktu 1.6.

Kleemann(CESE 1860/2008 fin am.1), adding a new point 5.3.1., was accepted by the rapporteur with a change in the wording.
która przewiduje dodanie nowego punktu 5.3.1, została zaakceptowana przez sprawozdawcę ze zmianą stylistyczną.

The amendment was withdrawn as a consequence of the adoption of amendment 8 on a new point 5.4.
Poprawka została wycofana w związku z przyjęciem poprawki 8 dotyczącej nowego punktu 5.4.

aiming to add a new point 2.11.4 and worded as follows.
mającej na celu dodanie nowego punktu 2.11.4 o następującym brzmieniu.

Mr Nielsen proposed the following compromise text to be put as a new point 4.3.
Leif E. NIELSEN zaproponował następujące, kompromisowe sformułowanie, które ma znaleźć się w nowym punkcie 4.3.

The measures required for this are set out in a new point(e) to Article 25
Wymagane w tym celu przepisy określono w nowej literze e w art. 25

Advocates General are only required to give an opinion if the Court considers the case raises a new point of law.
opinia rzecznika jest wymagana tylko wtedy, gdy Trybunał uzna, że dane postępowanie dotyczy nowego zagadnienia prawnego.

proposed to add it to point 7.5 instead of inserting a new point 4.4.
tekst dodać w punkcie 7.5, zamiast jako nowy punkt 4.4.

In fact, it's so fast we were able to add a new point on the extreme animal movement spectrum.
W zasadzie tak szybko, że mogliśmy dodać nową pozycję na skali ekstremalnych ruchów zwierząt.

Advocates-general are only required to give their opinion on the case if the Court believes that the particular case raises a new point of law.
Rzecznicy generalni muszą wydawać opinię jedynie, jeżeli Trybunał uznaje, że w związku z daną sprawą powstaje nowe zagadnienie prawne.