A ONE-WEEK in Polish translation

• tygodniowe
• tydzień
• tygodniowy

Examples of using A one-week in English and their translations into Polish

According to the Eurostat data for 2007, one European family in three could not afford to take a one-week holiday every year.
Według danych Eurostatu za 2007 rok jedna rodzina europejska na trzy nie mogła sobie pozwolić na coroczne jednotygodniowe wakacje.

The Commission sent an ECHO humanitarian aid expert on a one-week mission to the area affected.
Komisja wysłała eksperta do spraw pomocy humanitarnej z ECHO na tygodniową misję do rejonu trzęsienia.

Starts in the first week of October and lasts till mid February, with a two-week break for Christmas holi-days and with a one-week vacation period in Feb- ruary.
Semestr zimowy Rozpoczyna się w pierwszym tygodniu październi-ka i trwa do połowy lutego oraz obejmujedwuty- godniową przerwę na Święta Bożego Narodzenia i jeden tydzień ferii w lutym.

where she clearly charmed host Ed McMahon in addition to being a one-week champion, Rimes decided to go into country music.
gdzie wyraźnie oczarowany hosta Ed McMahon oprócz bycia mistrzem jeden tydzień, Rimes postanowił udać się do muzyki country.

The family was then sent off on a one-week vacation(where applicable, airfare was provided by Southwest Airlines,
Następnie rodzina zostaje wysłana na tygodniowe wakacje(podróż jest sponsorowana przez amerykańskie tanie linie lotnicze Southwest Airlines),

On 2 November 2013, a one-week tour through Germany and Austria commenced,
Listopada 2013 w Niemczech i Austrii rozpoczęła się tygodniowa trasa filmowa z udziałem Borego Dagtekina,

but the longest for a one-week stay.
jednakże nie dłużej niż za pobyt tygodniowy.

enrolled on a one-week training course at CERN,
zapisał się na tygodniowe szkolenie w CERN,

from 20 August to 26 August 2014 will be open only a one-week interval in which all applicants may submit applications and required documents to
zgodnie z nowozelandzkim prawem, w dniach od 20 sierpnia do 26 sierpnia 2014 roku zostanie otwarty tylko jednotygodniowy przedział czasu, w którym ubiegający się mogą składać wymagane podania

a protein equivalent every second day, 5 a one-week holiday away from home,
ekwiwalentu białkowego co drugi dzień, 5 tygodniowy wypoczynek poza domem,

This apology buys you a one-week probationary period.
Tymi przeprosinami kupiłeś sobie tygodniowy okres próbny.

Rachel booked out at a one-week rate.
Rachel można wynająć na okres jednego tygodnia.

This apology buys you a one-week probationary period.
Tygodniowy okres próbny. Za przeprosiny dostajesz.

This apology buys you a one-week probationary period.
Za przeprosiny dostajesz tygodniowy okres próbny.

It's a one-week shoot, 500 a day.
Tydzień zdjęć. 500 za dzień.

It's a one-week writer's retreat in the Adirondacks.
Tygodniowe zajęcia dla pisarzy w Adirondacks.

And then from there we're gonna travel Europe, ending with a one-week stay in Monaco.
A później będziemy podróżować po Europie I skońćzymy tygodniowym pobytem w Monako.

However, subjects with ESRD requiring dialysis exhibited a 43.5% reduction in nevirapine AUC over a one-week exposure period.
Jednakże u pacjentów ze schyłkową niewydolnością nerek, wymagającą dializowania, zanotowano zmniejszenie wartości AUC newirapiny o 43, 5% w czasie tygodniowego stosowania.

should you decide… for a one-week period, they remain intact.
jak rzadko ktoś się wycofuje. Przez tydzień zdecydujecie państwo.

Remove after three weeks for a one-week break, during which a withdrawal bleed usually occurs.
Po trzech tygodniach usunąć pierścień, po czym zrobić tygodniową przerwę.