JEDNOKIERUNKOWEJ in English translation

• one-way
• unidirectional
• one way

Examples of using Jednokierunkowej in Polish and their translations into English

W przeciwieństwie do jednokierunkowej rozrywki XX w., dziś jako członkowie społeczności jesteśmy częścią zjawiska,
Unlike the one-way entertainment of the 20th century, this community participation

Wiele eksperymentów mających na celu pomiar jednokierunkowej prędkości światła
Many experiments intended to measure the one-way speed of light,

Masz na myśli ofertę jednokierunkowej podróży w nieznane miejsce,
You mean your offer of a one-way trip to an undisclosed location,

Natomiast inni autorzy twierdzili, że nie ma zasadniczej sprzeczności pomiędzy powyższymi argumentami a konwencjonalnością jednokierunkowej prędkości światła.
However, it was shown by others that this is principally not in contradiction with the conventionality of the one-way speed of light.

izotropii dwukierunkowej, ale nie jednokierunkowej prędkości światła.
though not of the one-way speed of light.

Ruiz-Camacho donieśli o nowej metodzie pomiaru jednokierunkowej prędkości światła.
Ruiz-Camacho reported a new method of measurement of the one-way speed of light.

która nie może oznaczać jednokierunkowej centralizacji ze strony władz państwowych.
it cannot mean onesided centralization by the public authorities.

Ścieżka rowerowa wspólne z pasem dla autobusów/taxi, w przeciwnym kierunku do drogi jednokierunkowej.
Cycle lane shared with a bus/taxi lane in opposite direction of the oneway road.

Postulat stałości jednokierunkowej prędkości światła w danym inercjalnym układzie odniesienia jest podstawą szczególnej teorii względności,
The constancy of the one-way speed in any given inertial frame is the basis of his special theory of relativity, although all experimentally

NC, NO Silnik napędowy jest napędzany przez synchronizacji jednokierunkowej, bezpośrednią linię
NC, NO Drive motor is driven by a one-way synchronization, direct line

ten problem nie ma wpływu na testy izotropii jednokierunkowej prędkości światła,
argued that this problem doesn't affect measurements of the isotropy of the one-way speed of light,

W chwili gdy mówię do was, apostoł EF jest w swoim autobusie by zabrać cię to swojego kościoła na starej Autostradzie nr 10 do swojej świeżo odrestaurowanej Jednokierunkowej Drogi Do Nieba.
Even as I speak to you, the Apostle EF is in his bus to bring you to his ministry on old Highway 10 at his newly renovated One Way Road To Heaven holiness temple.

Chociaż nie jest możliwe zmierzenie jednokierunkowej prędkości światła niezależnie od konwencji synchronizacji zegarów, istnieje możliwość wykonania pomiarów zmian jednokierunkowej prędkości światła,
Although experiments cannot be done in which the one-way speed of light is measured independently of any clock synchronization scheme, it is possible to carry out experiments that measure a change in the one-way speed of light due,

która w dawnych czasach znajdowała się na jednokierunkowej uliczce wylotowej z milickiego rynku- po więcej szczegółów patrz punkt D5 na mojej stronie o nazwie milicz. htm.
which in old days was located on a one-way outlet street from the Milicz central place- for more details see item D5 from my web page named milicz_uk. htm.

dolarów na“system filtracji i blokowania URL” mogący"obsłużyć do 50 milionów blokowanych adresów URL(łączna zdolność filtracji jednokierunkowej) przy opóźnieniu przetwarzania nie większym niż 1 milisekunda.”.
blocking system" able to"handle a block list of up to 50 million URLs(concurrent unidirectional filtering capacity) with processing delay of not more than 1 milliseconds.”.

dolarów na“system filtracji i blokowania URL” mogący“obsłużyć do 50 milionów blokowanych adresów URL(łączna zdolność filtracji jednokierunkowej) przy opóźnieniu przetwarzania nie większym niż 1 milisekunda.”.
blocking system” able to“handle a block list of up to 50 million URLs(concurrent unidirectional filtering capacity) with processing delay of not more than 1 milliseconds.”.

Pomimo że część autorów twierdziła, że jest to wystarczające do udowodnienia izotropii jednokierunkowej prędkości światła, zostało pokazane, że tego rodzaju doświadczenia nie mogą, w jakimkolwiek wyraźnym sensie, zmierzyć( an) izotropii jednokierunkowej prędkości światła, chyba że inercjalny układ odniesienia i współrzędne zostaną zdefiniowane od samego początku w taki sposób, że współrzędne czasu i przestrzeni, jak również slow clock-transport, będą opisywane w sposób izotropowy zobacz: dynamika i inercjalne układy odniesienia oraz jednokierunkowa prędkość światła.
Even though some authors argued that this is sufficient to demonstrate the isotropy of the one-way speed of light, it has been shown that such experiments cannot, in any meaningful way, measure the(an)isotropy of the one way speed of light unless inertial frames and coordinates are defined from the outset so that space and time coordinates as well as slow clock-transport are described isotropically see sections inertial frames and dynamics and the one-way speed.

To jest jednokierunkowa misja i znasz to.
That's a one-way mission, and you know it.

To jest jednokierunkowa ulica, sir.
It's a one-way street, sir.

Na to jednoczłonowy, jednokierunkowy wagon silnikowy,
Na is unidirectional motor tramcar,