A PATHOGEN in Polish translation

• patogen
• patogenem
• patogenu

Examples of using A pathogen in English and their translations into Polish

When the interaction is between pairs of species, such as a pathogen and a host, or a predator
W przypadku interakcji pomiędzy dwoma gatunkami, jak patogen i jego żywiciel bądź drapieżnik i ofiara,

You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person
Bierzesz patogen, modyfikujesz go, wstrzykujesz człowiekowi

That are exposed to a pathogen contract it, and only a fraction of them become symptomatic. Only a fraction of people.
Zaraża się po kontakcie z patogenem i tylko część z nich ma jakieś objawy. Tylko niewielu ludzi.

If a pathogen breaches these barriers, the innate immune system provides an immediate, but non-specific response.
Jeżeli patogen przełamie te bariery to wrodzony układ odpornościowy(ang. innate immune system) zapewnia natychmiastową, lecz nieswoistą odpowiedź.

his team have accidentally created a pathogen that is killing all living cells on Earth.
jego zespół przypadkowo stworzył patogenu, który zabija wszystkich żywych komórek na Ziemi.

Laced with a pathogen that could alter humanity as we know it. The warhead's still in play.
Głowica jest wciąż w grze, napełniona patogenem, który może zmienić ludzkość.

We have identified a pathogen, and we have identified a marker in the blood which will tell us whether or not someone's infected.
Zidentyfikowaliśmy patogen i wyizolowaliśmy znacznik we krwi, który powie nam, czy ktoś jest chory, czy nie.

the causative biological agent involved is known as a pathogen.
wywołujący je czynnik biologiczny nosi zaś nazwę patogenu.

The important thing is that you came to this outpost and identified a pathogen that causes some kind of amnesia.
Ważne jest to, że przyjechałaś do tej placówki i zidentyfikowałaś patogen, który wywołuje pewien rodzaj amnezji.

In microbiology, opportunism refers to the ability of a normally non-pathogenic microorganism to act as a pathogen in certain circumstances.
W mikrobiologii oportunizm odnosi się do zdolności normalnie niepatogennego mikroorganizmu do działania jako patogen w pewnych okolicznościach.

we want to make the population immune to a pathogen, we don't have to immunize every single person.
populacja była odporna na dany patogen, nie musimy szczepić każdej pojedynczej osoby.

I was a surgeon and I have never heard of a pathogen that could survive UV and chlorine.
Byłam chirurgiem i nie słyszałam o patogenie, który przeżyłby promienie UV i chlor.

Little is known about how this bacterium switches between acting as a saprophyte and a pathogen; however, several noncoding RNAs are thought to be required to induce this change.
Jak dotąd niewiele wiadomo na temat mechanizmu przełączania się bakterii między aktywnością saprofityczną a patogenną, jednak uważa się, że do wywołania tej zmiany niezbędnych jest kilka niekodujących RNA.

In addition to its impact on human health, rotavirus also infects animals, and is a pathogen of livestock.
Rotawirusy oprócz ludzi atakują również zwierzęta i są czynnikiem chorobotwórczym dla zwierząt gospodarskich.

mistakenly attacking the body as though reacting to a pathogen.
omyłkowo atakuje ciało, jakby reagując na patogenu.

This is usually caused by increased production of the cells of the immune system to a pathogen, or autoimmunity.
Nekroza jest zwykle wywoływana przez niesprzyjające warunki dla rozwoju komórki lub przez obecność patogenu.

Diabetes is an autoimmune disease where your body fights itself, and at the time people thought that somehow maybe exposure to a pathogen had triggered my immune system to fight the pathogen and then kill the cells that make insulin.
Cukrzyca to choroba autoimmunologiczna, ciało walczy z samym sobą. Wtedy myślano, że kontakt z jakimś patogenem wywołał reakcję obronną organizmu, który zniszczył też komórki produkujące insulinę.

It turns out that people now think that one of the triggers for type 1 diabetes is not fighting a pathogen, but is in fact trying to-- miscommunicating with the microbes that live in and on you.
Obecnie uważa się, że jedną z przyczyn cukrzycy 1 typu jest nie walka z patogenem, ale błędna komunikacja z mikrobami na i w ciele człowieka. ale błędna komunikacja z mikrobami na i w ciele człowieka.

Infected by a pathogen of unknown etiology.
O nieznanej etiologii. Zainfekowane patogenem.

Infected by a pathogen of unknown etiology.
Zainfekowane patogenem o nieznanej etiologii.