A SET OF TOOLS in Polish translation

• zestaw narzędzi
• zestawem narzędzi

Examples of using A set of tools in English and their translations into Polish

Entrepreneurs reaching the age of 55 receive a succession package reminding them of the importance of planning the business transfer and providing a set of tools to assist in this process.
Przedsiębiorca, który ukończył 55. rok życia, otrzymuje pakiet sukcesyjny, w którym przypomina mu się o istocie zaplanowania transferu w firmie oraz przekazuje zestaw narzędzi wspomagających ten proces.

the project has developed a set of tools and training materials for improving communication.
projekt stworzył zestaw narzędzi i materiałów szkoleniowych dla poprawy komunikacji.

For customers who plan to pack their products we are able to prepare technology as well as a set of tools essential for manufacturing.
Dla klientów, zamierzających pakować swoje wyroby jesteśmy w stanie przygotować technologię oraz zestaw narzędzi niezbędnych do produkcji….

This will provide a set of tools allowing for the managed resolution of systemically important institutions where necessary.
Dostarczy ono zestawu narzędzi umożliwiających w razie potrzeby przeprowadzenie kierowanej naprawy instytucji istotnych pod względem systemowym.

The project will involve the development of a set of tools to perform a specialized diagnosis of the cognitive functioning children and adolescents.
Projekt polegać będzie na opracowaniu zestawu narzędzi przeznaczonych do specjalistycznej diagnozy dzieci i młodzieży w obszarze funkcjonowania poznawczego.

providing a set of tools for editing, cleaning,
dostarczając zestaw narzędzi do edycji, czyszczenia,

In Windows there's a set of tools available that lets you build a reference computer with all the latest updates,
W systemie Windows jest to zestaw narzędzi, które pozwala zbudować komputer wzorcowy ze wszystkimi najnowszymi aktualizacjami,

This knowledge has allowed us to create a set of tools that are the answer to their needs.
Ta wiedza pozwoliła nam na stworzenie zestawu narzędzi, które są odpowiedzią na ich potrzeby.

It uses a set of tools modeling a linguistic issues such as subvocalization, accentuation, intonation.
Wykorzystuje ona zestaw narzędzi modelujących zagadnienia językowe, takie jak m.in. fonetyzacja, akcentowanie, intonacja.

We have a set of tools to evaluate the environmental impacts of new products.
Dysponujemy pakietem narzędzi, które pozwalają ocenić w jakim stopniu nowe produkty oddziałuja na środowisko naturalne.

Also provides a set of tools for harvesting and generating canonical dictionaries from existing XML Schema libraries
Zapewnia także zestaw narzędzi do zbierania i generowania kanoniczne słowniki z istniejących bibliotek XML Schema

This will provide a set of tools allowing for the managed resolution of banks and financial institutions where necessary.
Udostępniony zostanie zestaw instrumentów umożliwiających w razie potrzeby przeprowadzenie kontrolowanej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji istotnych pod względem systemowym.

ECE offers a set of tools with which cluster policy can be studied
ECE oferuje pakiet, zestaw narzędzi ułatwiających poznawanie polityki klastrowej

A set of tools and tailor-made functionalities support quick integration with the existing IT environment allowing efficient reconfigurations.
Zestaw narzędzi iopracowanych funkcjonalności pozwala na płynną integrację zistniejącym środowiskiem IT isprawne przeprowadzenie rekonfiguracji.

providing a set of tools for cleaning….
dostarczając zestaw narzędzi do….

The MDB Tools project is a effort to document the MDB file format used in Microsoft's Access database package, and to provide a set of tools and applications to make that data available on other platforms.
Projekt Narzędzia MDB jest próba udokumentowania format pliku MDB używanego w pakiecie bazy danych Microsoft Access i zapewnić zestaw narzędzi i aplikacji, aby te dane dostępne na innych platformach.

medium prosumers- in this case the system offers a communication platform and a set of tools and devices with software for launching this service on the energy market"- she said.
średnimi prosumentami- w tym przypadku system oferuje platformę komunikacyjną oraz zestaw narzędzi i urządzeń wraz z oprogramowaniem dla wprowadzenia tej usługi na rynek energetyczny”- zaznaczyła.

Providing a set of tools for enhancing your audio,
Zestaw narzędzi przewidujące zwiększenie audio,

providing a set of tools for editing, cleaning,
dostarczając zestaw narzędzi do edycji, czyszczenia,

And within that binder were notes from a company based in Germany which had sold the Egyptian government a set of tools for intercepting-- and in very large scale-- all the communication of the citizens of the country.
Tam były zapiski od niemieckiej firmy, która sprzedała egipskiemu rządowi komplet narzędzi do przechwytywania informacji na bardzo dużą skalę. Wszystkie rozmowy, wszystkich obywateli kraju.