A SET OF RULES in Polish translation

• zestaw reguł
• zestaw zasad
• zbiór zasad
• zbiorem reguł
• zbiór przepisów
• zestawu przepisów
• zestawu reguł
• zestawu zasad
• zbiorem zasad
• ustalonych zasad

Examples of using A set of rules in English and their translations into Polish

As such, it creates for the first time a set of rules for a series of taxes that were not covered by any of the existing Community legal framework.
W ten sposób po raz pierwszy powstaje zbiór przepisów dla szeregu podatków, dla których nie istnieją dotychczas wspólnotowe ramy prawne.

This Privacy Policy is a set of rules aiming to inform you about the process of collecting, processing and securing of your personal data.
Przedmiotowa Polityka Prywatności to zbiór zasad, których celem jest poinformowanie Ciebie o aspektach procesu odnoszącego się do pozyskania, przetwarzania oraz zabezpieczenia Twoich danych osobowych.

But I know you respect Agent Gibbs as someone who lives by a set of rules not to be broken.
Zawsze kwestionował zestaw reguł nie może być złamane. jako ktoś, kto żyje przez ale wiem, że szanuje agencie Gibbs mój wybór kariery w NCIS.

I believe that the approach to excessive deficits is a bit like a football match: if a set of rules is established, then these must be adhered to.
Moim zdaniem podejście do nadmiernego deficytu przypomina nieco mecz piłkarski: jeżeli ustanowiono zestaw zasad, trzeba ich przestrzegać.

We want to believe that if we follow a set of rules, rules that were laid out by some ancient,
Chcemy wierzyć, że jeśli będziemy przestrzegać pewnych ustalonych zasad, zasad stworzonych przez jakiegoś starożytnego,

Corporate governance could be described as a set of rules of conduct envisioned for the governing bodies of companies,
Ład korporacyjny(ang. corporate governance) to zbiór zasad postępowania, skierowanych zarówno do organów spółek

his company established a set of rules how they believed they had to scale the walls of Yosemite.
niezłomności Robbins i jego przyjaciele ustanowili zestaw zasad jak według nich winna wyglądać wspinaczka w Yosemite.

The Code of Practice- a set of rules of conduct, in particular,
Kodeks dobrych praktyk- zbiór zasad postępowania, a w szczególności norm etycznych

When you measure color patches, the measurements are validated against a set of rules that are designed to detect errors in measurement values
Podczas mierzenia wstawek kolorów pomiary są sprawdzane względem zestawu reguł, które służą wykrywaniu błędów w wartościach pomiarów

as a living instrument, and not just a set of rules.
która spostrzega język państwowy jako żywy instrument, a nie tylko zbiór zasad.

In the Commission's view, it is generally preferable to provide for as comprehensive a set of rules as possible, avoiding national'derogations'
Zdaniem Komisji preferowane rozwiązanie polegałoby na stworzeniu możliwie kompleksowego zestawu zasad oraz unikanie w miarę możliwości krajowych„odstępstw”

Play 30 Tricky Levels in which you have to sum all the numbers under a set of rules.
Odtwórz 30 poziomów Tricky, w którym masz do sumy wszystkich liczb w ramach zestawu reguł.

The policy consists of a set of rules that limit web request
Strategia składa się z zestawu zasad, które ograniczają żądania sieciowe

There should be a set of rules governing permanent access by lobbyists to the premises of the European Parliament.
(SV) Powinien istnieć zestaw przepisów regulujących stały dostęp lobbystów do siedziby Parlamentu Europejskiego.

A set of rules governing the PP Program is clear,
Zbiór reguł rządzących Programem PP jest przejrzysty,

To many, Christianity is nothing more than a set of rules and rituals that a person has to observe
Dla wielu chrześcijaństwo jest niczym więcej aniżeli zestawem zasad i rytuałów, które osoba musi przestrzegać,

In that agreement San Marino committed to transposing into its national legal system a set of rules pertaining to the EU acquis.
W układzie tym San Marino zobowiązało się do transpozycji do swego krajowego porządku prawnego zbioru zasad wynikających z dorobku prawnego UE.

In most systems, the arrangement establishing the system is not simply a contract between participants, but a set of rules.
W większości systemów, uzgodnienie w przedmiocie powstania systemu nie jest samą umową pomiędzy uczestnikami, ale zestawem zasad i uregulowań dotyczących działania systemu.

They're more of a tool to describe how to operate than a set of rules that can be used in court.
Są narzędziem, który raczej opisuje, jak działać, niż zestaw reguł, który może być użyty w sądzie.

which returns a set of rules for validating the data.
która zwraca zestaw zasad do walidacji wprowadzonych danych.