A STRATEGICALLY in Polish translation

• strategicznie
• strategiczne
• ze strategicznego punktu widzenia

Examples of using A strategically in English and their translations into Polish

The fact that Turkmenistan borders Afghanistan makes it also a strategically important country.
Turkmenistan jako państwo graniczące z Afganistanem jest również ważny ze względów strategicznych.

one of us will start a strategically placed fire inside the stands.
jeden z nas, dokona strategicznie umieszczonego podpalenia na trybunach.

The fort was situated on the shores of Lake Champlain, a strategically important route between the Thirteen Colonies and the British-controlled northern provinces.
Fort znajdował się nad brzegiem jeziora Champlain, w miejscu, gdzie przebiegał ważny strategicznie szlak łączący zbuntowane kolonie na południu z brytyjskimi prowincjami na północy.

The recognition of agriculture as a strategically important sector for food security is an important step towards avoiding food security issues in the future.
Uznanie rolnictwa za sektor strategiczny w kontekście bezpieczeństwa żywnościowego to ważny krok, pozwalający uniknąć problemów z bezpieczeństwem żywnościowym w przyszłości.

or even a strategically placed telephone pole would probably suffice.
jakies wejscie, albo nawet dobrze usytuowany slup telefoniczny bylby dobry.

It will enable the Union to remain independent in a strategically important field, at a time when reliance on global navigation systems continues to grow.
Ma on umożliwić niezależność Unii w tej strategicznej dziedzinie w sytuacji stałego wzrostu uzależnienia od światowych systemów nawigacji satelitarnej.

Turkey is a strategically important partner
Turcja to strategicznie ważny partner,

A well-functioning risk capital market is a strategically important element of promoting new
Dobrze funkcjonujący rynek zarządzania ryzykiem jest strategicznie ważnym elementem wspierania nowych

Investment in ITS should be considered as a strategically important element in all new trans-European transport networks projects,
Inwestowanie w ITS należałoby uznać za podstawowy element strategiczny wszystkich nowych projektów w zakresie transeuropejskiej sieci transportowej

Although they are located in a strategically important region, they could not
Chociaż są położone w ważnym strategicznie regionie, nie mogły liczyć na odpowiednie wsparcie,

In future, the Info days will be complemented by a strategically selected series of presentations at major events
W przyszłości dni informacyjne będą uzupełnione strategicznie wybraną serią prezentacji podczas głównych imprez

was therefore a strategically important place.
z tego powodu stanowiło ważne strategicznie miejsce w rejonie.

the other one half-submerged in a strategically placed bucket of whitewash,
drugą zanurzasz do połowy w strategicznie umieszczone wiadro z wapnem,

Social Committee as an assembly of representatives of organised civil society and as a strategically ideally situated"hub" for contacts and networking?
przedstawicieli zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego i jako idealnie usytuowanej strategicznie platformy dla potrzeb kontaktowych i tworzenia sieci?

The position of the United Kingdom will play a strategically decisive role,
Stanowisko Wielkiej Brytanii będzie miało w tej kwestii strategicznie decydującą rolę,

In the past a lot of them became a strategically advantageous location for building castles.
Wiele z nich stanowiło dobre strategicznie miejsce do budowy zamków.

It is no coincidence that the role of a strategically operating travel manager is regularly compared to that of a conductor.
Nieprzypadkowo często porównuje się rolę travel managera działającego strategicznie do roli dyrygenta.

China is a strategically very important market, and we are enjoying very strong growth in all our product segments.
China jest bardzo ważnym rynkiem w znaczeniu strategicznym, dlatego doświadczamy bardzo wysokiego rozwoju we wszystkich segmentach naszych produktów.

FIMA completed the implementation of a strategically significant project- electrification of the railway track Naujoji Vilnia- state border with Belarus- 28.6 km.
FIMA zakończyła realizację strategicznego projektu- elektryfikację odcinka kolei o długości 28, 6 km z Nowej Wilejki do granicy z Białorusią.

Accompaniment,'walking with' missionaries in the countries they have been sent to has emerged as a strategically important activity in recent years.
Szczególnie ważnym pod względem strategicznym okazało się w ostatnich latach towarzyszenie misjonarzom w krajach, do których zostali skierowani; dotyczy to także salezjanów.