A TASTE FOR in Polish translation

• smak na
• apetyt na
• zamiłowania do
• ochotę na
• upodobanie do
• gust na
• zamiłowanie do
• ochoty na
• apetytu na
• smaku na
• smaka na

Examples of using A taste for in English and their translations into Polish

Yes, Lynette Scavo had developed a taste for revenge.
Tak, Lynette Scavo/nabrała ochoty na zemstę.

Just imagine- our esteemed neighbors seems to have acquired a taste for frogs' legs.
Zechciej sobie wyobrazić, że nasi szanowni sąsiedzi nabrali apetytu na żabie udka.

Guess who's got a taste for cross-trainers.
Miał smaka na twoje trampki.

Apparently, he has developed a taste for pizza.
Chyba jednak dorobil sie apetytu na pizze.

Lynette Scavo had developed a taste for revenge.
Lynette Scavo nabrała ochoty na zemstę.

Right now, I don't have a taste for much of anything.
Teraz nie mam apetytu na nic.

And it seems they have a taste for humans.
Y: i}I mają smaka na ludzi.

Or was she just some rich bitch with a taste for the low life?
Ze smakiem na gorsze życie. Albo bogatą dziwką?

With a taste for teenage girls?
Z ochotą na młode dziewczyny?

And a judge with a taste for botany.
Oraz sędzia z zamiłowaniem do botaniki.

I gotta tell you, I started getting a hand for that, a taste for that Pai Gow.
Chcę ci powiedzieć, że mam smaki na Pai Gow.

Yeah, and our little girl will come out with a taste for the finer things.
Tak, a nasza mała przyjdzie na świat ze smakiem na najlepsze rzeczy.

And I had a taste for classical music… from the beginning.
Miałem smaczka na klasyczną muzykę… od początku.

The boy has acquired a taste for preaching.
Chłopak zasmakował w byciu kaznodzieją.

Since you seem to have acquired a taste for masquerading as Remington Steele.
Albowiem posiadasz nietypowy gust jak na osobę podszywającą się pod Remingtona Steele'a.

You might not get a taste for a long time.
Możesz nie mieć smaczku przez długi czas.

I will give you a taste for nothing.
Dam ci spróbować za darmo.

Well, apparently, he has developed a taste for pizza.
Najwyraźniej wyrobił sobie smak co do pizzy.

Never acquired a taste for it.
Nigdy nie przypadla mi do gustu.

What else has he given you a taste for?
Czego jeszcze dał ci spróbować?