A TRAINING COURSE in Polish translation

• szkolenie
• kursie szkoleniowym
• szkolenia
• szkoleniu
• kurs szkoleniowy

Examples of using A training course in English and their translations into Polish

Whereas one of these conditions stipulates that the driver must hold a certificate of professional competence recognized by one of the Member States confirming that he has completed a training course for drivers of vehicles intended for the carriage of passengers by road;
Jeden z tych warunków stanowi, że kierowca musi posiadać świadectwo kwalifikacji zawodowych uznane w jednym z Państw Członkowskich i potwierdzające, że ukończył szkolenie dla kierowców pojazdów przeznaczonych do przewozu drogowego osób;

the Pericles programme include, among others, a seminar on the“Community Strategy for the protection of the euro in the Mediterranean area", a training course on money counterfeiting in Latin America and a number of
seminarium o wspólnotowej strategii ochrony euro w regionie Morza Śródziemnego, szkolenie na temat podrabiania albo przerabiania pieniądza w Ameryce Łacińskiej

Madrid, Spain- January 2019- A dozen professors from the Salesian Vocational Training Centers of Spain took part in a training course on"CNC SINUMERIK", regarding Siemens technology
Madryt, Hiszpania- styczeń 2019- Dziesiątka nauczycieli z salezjańskich ośrodków kształcenia zawodowego z Hiszpanii wzięła udział w kursie szkoleniowym"CNC SINUMERIK", dotyczącym technologii"Siemensa" z zakresu obsługi

The company that markets Amyvid will provide access to a training course for all nuclear medicine physicians expected to use this product in the EU
Firma wprowadzająca lek Amyvid do obrotu przeprowadzi szkolenia dla wszystkich lekarzy medycyny nuklearnej, którzy mieliby stosować produkt na terenie UE,

professional experience completing your training, or to take a training course or to take an aptitude test.
dodatkowe doświadczenie zawodowe wypełnieniu szkolenia lub podjęcia szkolenie lub przystąpienia do testu umiejętności.

started a training course in order to acquire both the necessary qualifications(driving licence for category D
rozpoczęli kurs szkoleniowy, aby zdobyć zarówno niezbędne kwalifikacje(prawo jazdy kategorii D

the food market offers us a great opportunity to improve the trade balance- said the President of PAIiIZ, Mr Sławomir Majman, at a training course for entrepreneurs dedicated for the food market in China.
rynek spożywczy daje ogromne możliwości poprawy bilansu handlowego- mówił prezes PAIiIZ Sławomir Majman, podczas szkolenia dla przedsiębiorców nt. rynku spożywczego w Chinach zorganizowanego przez PAIiIZ.

use of EU aid to study or take part in a training course in another country.
zachęcanie ich do wykorzystywania pomocy unijnej z przeznaczeniem na studia lub udział w kursach szkoleniowych w innym kraju.

In 1934 she completed a training course organized by the Institut de Beauté Clytie in Paris
W 1934 roku ukończyła kurs zorganizowany przez Institut de Beauté KLYTIA w Paryżu

Second, a training course and production of materials on forensic epidemiology that have been prepared together with Europol for jointly training Member States' trainers from law enforcement and field epidemiologist services.
Po drugie, przygotowane wspólnie z Europolem szkolenie i produkcja materiałów z zakresu epidemiologii sądowej dla potrzeb wspólnego szkolenia trenerów z Państw Członkowskich w dziedzinach egzekwowania prawa i terenowych usług epidemiologicznych.

in-depth knowledge of functional brain anatomy who have completed a training course in fluorescence-guided surgery.
dokładną wiedzę w zakresie anatomii czynnościowej mózgu, którzy ukończyli kurs chirurgii wspomaganej fluorescencją.

all physicians who are expected to use Amyvid have access to a training course in order to ensure accurate
wszyscy lekarze którzy planują stosować Amyvid mają dostęp do szkolenia, aby zapewnić właściwą

He must hold a certificate of professional competence recognized by one of the Member States confirming that he has completed a training course for drivers of vehicles intended for the carriage of passengers by road,
Musi posiadać świadectwo kwalifikacji zawodowych uznane przez jedno z Państw Członkowskich, potwierdzające, że osoba ta ukończyła kurs dla kierowców pojazdów przeznaczonych do przewozu drogowego osób,

conducted a training course for lawyers and a group of employees of Grupa Kapitałowa ENEA.
przeprowadziły szkolenie dla radców prawnych oraz pracowników działów zamówień

must hold a certificate of professional competence recognized by one of the Member States confirming that he has completed a training course for drivers of vehicles intended for the carriage of goods by road;
musi posiadać świadectwo kwalifikacji zawodowych uznane w jednym z Państw Członkowskich, potwierdzające, że ukończył szkolenie dla kierowców pojazdów przeznaczonych do przewozu drogowego rzeczy;

Mike accepted a training course to get away.
Mike wyjechał na szkolenie.

Mike accepted a training course to get away.
Mike wyjechał na szkolenie, żeby uciec.

I start a training course in September.
Zaczynam staż we wrześniu.

Previous successful participation at a training course, or equivalent course during the phase.
Wcześniejsze pomyślne ukończenie kursu szkoleniowego lub porównywalnego kursu..

training must be executed through a training course.
szkolenie musi być przeprowadzone w formie kursu szkoleniowego.