A VERY PERSONAL in Polish translation

• bardzo osobisty
• zbyt osobiste
• bardzo osobiste
• bardzo osobistym
• bardzo osobista

Examples of using A very personal in English and their translations into Polish

is it's a very personal and inappropriate gift.
że to był bardzo osobisty i nieodpowiedni prezent.

I'm gonna ask you a very personal question.
Odpręż się. Zadam ci bardzo osobiste pytanie.

This is a very difficult and a very personal issue.
To bardzo trudna i bardzo osobista sprawa.

You see, this tragedy has affected me in a very… A very personal way.
Widzi pani, ta tragedia dotknęła mnie w bardzo… bardzo osobisty sposób.

Mrs. McLeod, I'm going to have to ask you a very personal question.
Pani McLeod, chciałbym pani zadać bardzo osobiste pytanie.

This has been a very personal journey for me.
To dla mnie była bardzo osobista podróż.

It gives our digital workplace a very personal appearance.
Tapeta to istotny element pulpitu komputera, daje naszemu miejscu pracy bardzo osobisty wygląd.

Now, I'm going to ask you all a very personal question.
Więc zadam wam bardzo osobiste pytanie.

I know this has been a very personal loss for you.
Wiem, że była to dla ciebie bardzo osobista strata.

A truly fascinating journey which resonated with me in a very personal way.
Prawdziwie fascynująca podróż, która poruszyła mnie w bardzo osobisty sposób.

Holy Father… now a very personal question.
Ojcze Święty… teraz pytanie bardzo osobiste.

For humans, touch can connect you to an object in a very personal way. Oh, yes.
Tak. Dotyk może łączyć człowieka z przedmiotem w bardzo osobisty sposób.

Mcleod, I'm goin' to have to ask you a very personal question. Mrs.
Pani McLeod, chciałbym pani zadać bardzo osobiste pytanie.

For humans, touch can connect you to an object in a very personal way.
Dotyk może łączyć człowieka z przedmiotem w bardzo osobisty sposób.

I know you had a very personal relationship with Sir Edward.
Wiem, że łączyły pana z Sir Edwardem bardzo osobiste stosunki.

I'm going to ask you a very personal question.
Chcę zadać ci bardzo osobiste pytanie.

Pug? I would like to ask you a very personal question.
Pug? Chciałbym ci zadać bardzo osobiste pytanie.

A very personal favour.
Bardzo osobistą przysługę.

You form a very personal relationship with your animal.
Nawiązujesz bardzo osobistą relację ze swoim zwierzęciem.

Mr President, today I also wanted to mention something of a very personal nature.
Panie Przewodniczący, chciałem także dzisiaj powiedzieć coś bardzo osobistego.