A WRETCH in Polish translation

• nieszczęśnik
• nędznika
• łajdakiem
• nieszczęśnika

Examples of using A wretch in English and their translations into Polish

How can you be such a wretch?
Jak możesz być takim bydlakiem?

A wretch like Sabrina should be gunned down at LaI Chowk.
Powinni zostać zastrzeleni. Dranie tacy jak Sabrina.

You Are a wretch.
Jesteś nieszczęśnikiem.

What a fool, what a wretch am I, to sell my Master
Co za dureń, nieszczęśnik co ja mam do sprzedania mój Mistrz

To think that a wretch such as I have plucked you in the full blossom of life!
Pomyśleć tylko, że taki nieszczęśnik jak ja odebrał ci w pełni kwiecia życie!

Christ knew what a wretch he was and that he would prove a traitor!
co Chrystus nieszczęśnik był i że on okazać się zdrajcą!

I must be going, or Karin will be worried. So you realize what a wretch I am, what a poor beggar.
Muszę iść, Rozumiesz jakim nieszczęśnikiem jestem, bo Karin będzie się martwić. jakim biednym facetem.

What else but an Angel would risk all in a horrible place like this to sit vigil with a wretch like myself?
Kto inny, jak nie anioł, ryzykowałby wszystko w tak straszliwym miejscu, czuwając przy takim nieszczęśniku jak ja?

vantage… winding up days of toil… And but for ceremony… such a wretch, and nights with sleep.
miejsce przed królem. a noce przesypia… ten biedak, który przez wszystkie dni swoje pracuje ciężko.

remember how awful it was before they were saved, and how wonderful it is that Jesus saved a wretch like you!
nie byli zbawieni i jak wspaniałą rzeczą jest to, że Jezus zbawił kogoś tak nikczemnego jak ja lub ty!

You're a wretch!
Ty łajdaku!

I'm a swine, a wretch.
Jestem świnią i nędznikiem.

How sweet the sound That saved a wretch.
Jak słodki jest ten dźwięk co ratuje nędzników takich jak ja.

Look at yourself, you look a wretch.
Spójrz na siebie, wyglądasz jak wrak.

Every woman she meets she calls a wretch.
Każdą kobietę, którą spotyka, wyzywa od krów.

I'm not such a wretch as he thinks.
Nie jestem takim draniem za jakiego mnie ma.

You're spoilt, brutal and cynical. You're a wretch.
Ty łajdaku. Jesteś zepsutym brutalem i cynikiem.

Do not waste your tears on a wretch who doesn't love you.
Nie marnuj łez z powodu nędznika, który cię nie kocha.

If you're talking about a wretch named Gishiro Tsukamoto, he's dead.
O kim ty mówisz? Jeśli mówisz o tym nędzniku, Gishirō Tsukamoto, to on nie żyje.

I didn't want you to know that your sister she was a wretch.
Nie chciałem, żebyś wiedziała, że twoja siostra żyje w grzechu.