ABILITY TO DO in Polish translation

• możliwość zrobienia
• zdolność zrobienia
• możliwość zrobić
• zdolność do wykonywania
• możliwość robienia

Examples of using Ability to do in English and their translations into Polish

in perfecting one's ability to do some task.
To doskonalenie swoich zdolności, aby wykonać konkretne zadanie.

The Koran constitutes a different type of challenge which the Arabs were unable to imitate as it was far beyond their ability to do so.
Koran stanowi inny rodzaj wyzwania, które Arabowie byli w stanie naśladować, jak to było daleko poza ichzdolność do tego.

I have complete confidence and faith in your ability to do the right thing here.
Pokładam w tobie moje zaufanie i wiarę, w twoje umiejętności, by zrobić tutaj coś dobrego.

enable you to do all the things this Service affords you the ability to do.
w celu umożliwienia, aby zrobić wszystko, co tej usługi daje Ci możliwość zrobienia.

I don't want to discount human ingenuity because I do believe that we have the ability to do these things over a long period of time,
Nie chcę umniejszać ludzkiej pomysłowości, bo wierzę, że mamy zdolność wykonywania takich rzeczy na przestrzeni długich okresów, ale wiedza odnośnie tego,

The ability to do the weekly household shopping in one location at competitive prices makes supermarkets attractive to consumers
Możliwość dokonania zakupów na cały tydzień w jednym miejscu i po konkurencyjnych cenach stanowi o atrakcyjności supermarketów

God's ability to do all things and comprehend all matters also prevents Him from making mistakes:“Great is our Lord
Boża zdolność do czynienia wszystkiego i zrozumienia wszelkich spraw również zabezpiecza Go przed popełnieniem jakiegokolwiek błędu:„Wielki jest Pan nasz i potężny w mocy,

I acquired the ability to do all things, without leaving.
aż w końcu nabyłem umiejętność robienia wszystkich rzeczy, bez wychodzenia.

giving you the ability to do anything from broad searches across all locations mentioned above for types of content(pics,
co daje możliwość zrobienia czegoś od szerokich poszukiwań we wszystkich miejscach wymienionych powyżej rodzajów treści(fotki,

once we gain the ability to do this- which is incredibly difficult to gain, that ability- then we can move these very subtle creative energies within our body and dissolve them into the heart chakra
kiedy uzyskujemy zdolność robienia tego- którą to zdolność niezwykle trudno jest uzyskać- wtedy możemy przemieszczać te bardzo subtelne twórcze energie wewnątrz własnego ciała

Well the way I met Harriet is actually an example of how leveraging cross-disciplinary, exponentially-growing technologies is affecting our future of health and wellness-- from low-cost gene analysis to the ability to do powerful bio-informatics to the connection of the Internet and social networking.
Zatem, sposób w jaki poznałem Harriet jest w rzeczywistości przykładem na to jak wykorzystywanie interdyscyplinarnych technologii rozwijających się wykładniczo wpływa na nasze przyszłe zdrowie i dobrostan-- od analizy genowej niskim kosztem do możliwości wykonywania potężnych obliczeń bioinformatycznych w połączeniu z Internetem i sieciami społecznymi.

And doing so with respect- respect for those who have gone in this direction and respect for ourselves and our abilities to do the same.
Czynimy to z szacunkiem dla tych, którzy udali się w tym kierunku jak i szacunkiem dla nas samych i naszych zdolności czynienia tego samego.

I want you to use… your magician abilities to do a simple job.
wykorzystał pan… swoje umiejętności, by wykonać prostą robotę.

You have no ability to do anything.
Nic nie możesz już zrobić.

Take away her ability to do that.
Gdy odbierze jej się taką możliwość.

Well somebody had the ability to do it.
Ktoś miał możliwości, żeby to zrobić. To nie byłem ja.

I have always admired your ability to do nothing.
Zawsze w tobie podziwiałam zdolność do nic nie robienia.

Musicians don't really have that ability to do that.
Muzycy nie mają możliwości tak zrobić.

All that's required is the ability to do something unexpected.
Wszystko, czego potrzebuje, to umiejętność zrobienia czegoś nieoczekiwanego.

But we don't have the ability to do that yet.
Ale jeszcze nie potrafimy tego zrobić.