ABILITY TO PERFORM in Polish translation

• zdolność do wykonywania
• możliwość wykonywania
• możliwość wykonania
• umiejętność wykonywania
• zdolność pełnienia

Examples of using Ability to perform in English and their translations into Polish

competencies of Community inspectors, restrict their ability to perform autonomous verifications and autonomous inspections.
ogranicza się w nich kompetencje inspektorów wspólnotowych oraz możliwość przeprowadzania przez nich niezależnych kontroli i inspekcji.

It clearly follows that areference project carried out by aconsortium may be presented by one of its members to demonstrate its own ability to perform the contract.
Z powyższego jasno wynika, że zrealizowany przez konsorcjum projekt referencyjny może być przedstawiony przez jednego zjego członków wcelu wykazania własnych predyspozycji dorealizacji zamówienia.

Back and calf pumps are particularly detrimental for cutting as it limits the ability to perform cardio.
Pompy pleców i łydek są szczególnie szkodliwe dla cięcia, ponieważ ograniczają zdolność wykonywania cardio.

Thanks to the boost in blood circulation from utilizing this oil, the ability to perform better becomes an opportunity.
Dzięki wzrostem przepływu krwi z wykorzystaniem tego oleju, zdolność do wykonywania lepiej będzie możliwość.

knowledge of foreign languages and the ability to perform well and clear instructions.
znajomość języków obcych i umiejętności, aby wykonać dobrze i jasne instrukcje.

On the morning of the accident, that may have impaired your ability to perform your job? did you consume any alcohol or ingest any chemicals or drugs Friday, October 14th?
Lub zażywał inne środki lub leki, a więc w piątek, 14 października, które mogły wpłynąć na pańską spożywał pan alkohol zdolność wykonywania pracy?

Anxiety becomes maladaptive when it interferes with cognitive processes and the ability to perform necessary activities,
Lęk staje się przeszkodą, kiedy zaburza procesy poznawcze i zdolność do wykonywania podstawowych życiowych czynności,

Key features include the ability to perform backups online while avoiding interrupting your database, the ability to perform streaming backups to another server, as well as the ability to perform incremental backups while saving money on disk space and network bandwidth.
Funkcje na pierwszy rzut oka Najważniejsze funkcje obejmują możliwość wykonywania kopii zapasowych w trybie online, przy jednoczesnym uniknięciu przerywania pracy bazy danych, możliwość wykonywania kopii zapasowych strumieniowych na innym serwerze, a także możliwość wykonywania przyrostowych kopii zapasowych przy jednoczesnym oszczędzaniu pieniędzy na dysku i przepustowości sieci.

flying suggesting that nicotine improves the ability to perform both of these tasks.
latający sugeruje że nikotyna poprawia zdolność do wykonywania obu tych zadań.

legal persons involved in such activities from requirements which may impair their ability to perform such a function and therefore adversely affect the Union markets.
prawnych prowadzących tego typu działalność spod wymogów, które mogą ograniczyć ich zdolność pełnienia funkcji animatora rynku, a przez to niekorzystnie wpłynąć na unijne rynki.

also your own stamina and ability to perform your best between the sheets.
także własne wytrzymałość i zdolność do wykonywania najlepiej między arkusze.

this object has the ability to perform the function(don-byed nus-pa) of a table.
przedmiot ów ma zdolność pełnienia funkcji(don-byed nus-pa) stołu.

it is immediately available on the Web with the complete control of user rights and the ability to perform controls actions.
już jest dostępna w sieci: z pełną kontrolą uprawnień użytkowników i możliwością wykonywania sterowań.

The main feature of this system is its ability to perform a complex algorithm(to eliminate false alarms)
Główną cechą charakterystyczną tego systemu jest możliwość przeprowadzenia złożonego algorytmu(eliminującego fałszywe alarmy)

engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medication affects their ability to perform these activities.
wykonywali potencjalnie niebezpiecznych czynności do czasu ustalenia, czy lek wpływa u nich na zdolność wykonywania tychże czynności.

engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medicinal product affects their ability to perform these activities.
nie wykonywali potencjalnie niebezpiecznych czynności do czasu ustalenia, czy produkt leczniczy wpływa u nich na zdolność wykonywania tychże czynności.

breast unit equipped with digital mammography and ultrasound available for elective diagnosis and screening with ability to perform targeted breast biopsies Mammotome.
urządzenia z ultradźwiękami dostępne do diagnozowania i monitorowania badań przesiewowych z możliwością wykonania ukierunkowanej biopsji piersi poprzez nacięcie sutka.

ensuring the ability to perform activities and the construction
zapewniających zdolność wykonywania czynności oraz budowy

which may effectively undermine their ability to perform their duties, thereby creating territorial divisions within the European Union, and to draw up
która może poważnie ograniczyć ich zdolności do wykonywania powierzonych im zadań, tworząc w ten sposób podziały terytorialne wewnątrz Unii Europejskiej

Gentlemen, I have confidence in your ability to perform the impossible.
Panowie, mam zaufanie do waszych umiejętności w dokonywaniu niemożliwego.