ABLE TO CHECK in Polish translation

• w stanie sprawdzić
• mogli sprawdzić
• mogli sprawdzać
• mogli się zameldować
• mógł sprawdzić

Examples of using Able to check in English and their translations into Polish

And they haven't been able to check status. The alarm office said their computers have been up and down all day.
Szaleją i nie są w stanie sprawdzić ich statusu. W centrali powiedziano mi, że ich komputery od rana.

First of all, it raised the question: how 240 BAG controllers were able to check 511 thousand trucks during one year?
Zrodziła przede wszystkim pytanie: w jaki sposób 240 kontrolerów BAG-u było w stanie sprawdzić w ciągu roku 511 tys. ciężarówek?

The view that the carrier is responsible for loading to the extent to which he is able to check it"with the naked eye" seems the most reasonable.
Najrozsądniejszy wydaje się pogląd, że przewoźnik jest odpowiedzialny za załadunek w takim zakresie, w jakim jest w stanie sprawdzić jego poprawność"gołym okiem.

The key change is that the Commission will be able to check Member States' inspection systems to ensure that the legislation is enforced consistently.
Główna zmiana polega na tym, że Komisja będzie mogła sprawdzać systemy inspekcji państw członkowskich w celu zapewnienia spójnego egzekwowania przepisów.

A farmer who chooses to use such a device will be able to check what is happening in the field every day.
Rolnik, który zdecyduje się na korzystanie z takiego urządzenia codzienne będzie mógł sprawdzać, co się dzieje na polu.

confirmation of the property, they will not be able to check in, but will have to pay the price.
19:00 bez uzyskania potwierdzenia, nie będą mogli zameldować się w obiekcie, jednak będą zobowiązani do uregulowania należności za rezerwację.

thanks to which the child will be able to check from which cup the water is flowing the fastest.
mają różnej wielkości otwory, dzięki czemu dziecko będzie mogło sprawdzić, z którego kubeczka woda leje się najszybciej.

Charges apply Please note that guests who select rooms with a late check-in plan will not be able to check in before the designated time 21:00.
Kolacja oferowana jest za dodatkową opłatą. Goście rezerwujący pokoje w ofercie z późnym zameldowaniem nie będą mogli zameldować się w obiekcie przed wyznaczoną godziną 21:00.

which will be easily able to check whether information that acandidate has provided is true.
które łatwo będą mogły sprawdzić, czy informacje podawane przez kandydata dopracy są prawdziwe.

Voters should be able to check that their votes are counted correctly,
Wyborcy powinni być w stanie sprawdzić czy ich głosy zostały poprawnie policzone,

Also think that the EU should be able to check that environmental laws are being applied correctly in their country.
Uważa też, że UE powinna być w stanie kontrolować, czy przepisy w dziedzinie ochrony środowiska są w ich kraju prawidłowo stosowane.

Even the best printers are not able to check all of the parameters in each single ink zone and control the application of ink accordingly.
Nawet najlepszy drukarz nie jest w stanie kontrolować wszystkich tych parametrów w każdej pojedynczej strefie farbowej i stosownie do nich sterować aplikacją nafarbienia.

You will be able to check this before you sign it as an accurate record.
Będzie możliwe sprawdzenie tego zapisu zanim podpisze Pan(i), że jest to dokładny protokół z przesłuchania.

Adding more people to the team who will be able to check security problems
Powiększenie zespołu o nowych ludzi, którzy będą zdolni sprawdzać potencjalne problemy z bezpieczeństwem

One of the improvements in 2.0.3 is an integrated update check, to be able to check for available updates directly from within OpenOffice.
Jednym z poprawą 2.0.3 jest zintegrowany sprawdzanie aktualizacji,, aby móc sprawdzić, czy dostępne są aktualizacje bezpośrednio z OpenOffice.

you might be able to check in extra or oversized baggage on your flight.
być może konieczne będzie odprawienie dodatkowego lub ponadwymiarowego bagażu.

Member States will be able to check its authenticity with the issuing authorities through the existing Internal Market Information System IMI.
państwa członkowskie będą w stanie sprawdzić jego autentyczność, kontaktując się z odpowiednim organem za pośrednictwem istniejącego systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym IMI.

Such TPPs will therefore be able to check whether a consumer seeking to make an online payment has sufficient funds in his account
Tacy dostawcy usług będący osobami trzecimi będą więc mogli sprawdzić, czy klient zamierzający dokonać płatności online posiada na rachunku wystarczające środki pieniężne,

Victoria says:“I have been able to check new package designs,
Victoria mówi:"Byłem w stanie sprawdzić nowe projekty opakowań, różne rozwiązania producentów w celu sprostania zmieniającym się trendom konsumenckim, takich jak wygoda i przenośność, jak również oszczędność kosztów technologii i świadomości ekologicznej.">

Potential buyers will be more likely to trust you because they will be able to check your ratings, see your flickr account
Potencjalni kupcy chętniej ci zaufają i dokonają zakupu, ponieważ będą mogli sprawdzić twoją ocenę, zobaczyć twoje konto Flickr oraz, co jest najważniejsze,