ABLE TO CONTRIBUTE in Polish translation

• w stanie przyczynić się
• mogą przyczynić się
• był w stanie przyczyniać się
• w stanie wnieść

Examples of using Able to contribute in English and their translations into Polish

Switzerland were able to contribute to the growth trajectory with over 4.
Szwajcaria były w stanie przyczynić się do trajektorii wzrostu o ponad 4.

consumers that is able to contribute to a fair balance between a high level of consumer protection
który będzie mógł przyczynić się do powstania sprawiedliwej równowagi pomiędzy wysokim poziomem ochrony konsumentów

As a result, many regions have not yet been able to contribute to meeting the Europe 2020 headline target of 75% employment in the population aged 20-64 by 2020.
Wskutek tego wiele regionów nie było dotychczas w stanie przyczynić się do realizacji zasadniczego celu strategii„Europa 2020”, zakładającego zatrudnienie 75% ludności w wieku od 20 do 64 lat do 2020 r.

The Holy Father considers that no group of people that do not confess to any religion will be able to contribute to shape the moral basis for solving the social and economic questions.
Ojciec Święty uważa, że żadna grupa ludzi, która nie wyznaje żadnej religii, nie będzie mogła przyczynić się do ukształtowania moralnych podstaw rozwiązania kwestii społecznych i gospodarczych.

the litigation process related to it and that he will be able to contribute to solving problems of human rights affected persons in Lithuania.
prawnych procesów z tym związanych oraz, że będzie w stanie przyczynić się do rozwiązania problemów dotyczących praw człowieka dotykających mieszkańców Litwy.

is not able to contribute in a fundamental way to the debate about the problems of Czech society,
nie jest w stanie przyczynić się w istotny sposób do debaty o problemach czeskiego społeczeństwa,

ensure a competitive and innovative EU agri-food sector, able to contribute to the improvement of socio-economic conditions,
sektor rolno-spożywczy UE był konkurencyjny i innowacyjny oraz był w stanie przyczyniać się do poprawy warunków społeczno-gospodarczych,

because only then will this European legislative act be able to contribute to the European Union goal of a common migration policy.
tylko wówczas przedmiotowy europejski akt ustawodawczy będzie w stanie przyczynić się do realizacji celu Unii Europejskiej, jakim jest wspólna polityka migracyjna.

ensure a competitive and innovative EU agri-food sector, able to contribute to the improvement of socio-economic conditions,
sektor rolno-spożywczy UE był konkurencyjny i innowacyjny oraz był w stanie przyczyniać się do poprawy warunków społeczno-gospodarczych,

together being able to contribute on changing the fragile commercial balance on new market.
Jest ono w stanie przyczynić się do zmiany kruchej równowagi handlowej istniejącej na wybranym rynku.

The scheme would be open to all developing countries ratifying the future agreement, and able to contribute to the globally agreed emission reduction objective of the future international climate framework through the commitment to take national mitigation action
Program byłby otwarty dla wszystkich krajów rozwijających się, które ratyfikują przyszłe porozumienie i będą w stanie przyczynić się do osiągnięcia światowego celu ograniczenia emisji ustalonego w ramach przyszłych międzynarodowych ram w dziedzinie klimatu, zobowiązując się do

The Agency should be able to contribute to those teams with border guards seconded by Member States to the Agency on a semi-permanent basis,
Agencja powinna być w stanie wspierać te zespoły funkcjonariuszami straży granicznej oddelegowanymi przez państwa członkowskie do Agencji w charakterze półstałym,

Zayed University will prepare qualified graduates who are able to contribute to building the nation through offering specializations
Zayed University przygotuje wykwalifikowanych absolwentów, którzy są w stanie przyczynić się do budowania narodu poprzez oferowanie specjalizacje i programy studiów,

independent and able to contribute to improving the society in which they live,
samodzielnych, zdolnych do przyczyniania się do rozwoju swojego społeczeństwa,

Were they able to contribute?
Wnosily swój wklad?

And I also hope to be able to contribute.
I mam nadzieję, aby móc przyczynić.

Has the partnership been able to contribute substantially to mobilising the private sector
Czy partnerstwo było w stanie znacząco przyczynić się do zmobilizowania sektora prywatnego

I must say they were devastated at the prospect of not being able to contribute to their respective charities.
Muszę powiedzieć że załamali się, nie bycia w stanie by przyczynić się do dobroczynności.

Slovak SMEs will thus be able to contribute their knowledge and capacities to the European research and development sector.
Słowackie MŚP będą miały zatem możliwość wnieść wkład w postaci swej wiedzy i zdolności do europejskiego sektora badań i rozwoju.

I am glad I was able to contribute through my vote to the modernisation of the Community Customs Code.
Cieszę się, że poprzez oddanie mojego głosu mogłam wnieść wkład w nowelizację wspólnotowego kodeksu celnego.