Examples of using Abstractions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The exhibition mainly features geometric abstractions, but also contains works by renowned creators of figurative art.
Choć przeważają tu prace znurtu abstrakcji geometrycznej pokaz zawiera także dzieła wybitnych twórców sztuki figuratywnej.I'm not getting paid or anything. abstractions in acrylic paint,
Nie mam z tego pieniędzy. abstrakcjami w malarstwie akrylowym,- Mówiłem,We notice it in abstractions, characters' stratification- where a human being serves as a staffage,
Dostrzegamy ją w abstrakcjach, w nawarstwieniu postaci, tam, gdzie człowiek stanowi jedynie sztafaż,Human personality is such a fragile construct that abstractions purporting to describe it hardly belong to the realm of serious science.
Osobowosc ludzka jest taka delikatna konstrukcja To abstrakcje rzekomo opisac trudno naleza do sfery powaznej nauki.far from hiding himself behind inaction or ideological abstractions, he looks people in the eye.
daleki od ukrywania się w bezczynności lub abstrakcji ideologicznej, szuka osoby z jej obliczem.My brain is awash with theorems and profundity and abstractions that I can pontificate upon at length.
Mój mózg zalany jest twierdzeniami, głębokimi myślami i abstrakcjami, o których mógłbym perorować.These three karmic aftermath, these three abstractions, are differentiated on the basis of the different results they give and how often they give them.
Owe trzy pokłosia karmiczne, owe trzy abstrakcje, rozróżniamy w oparciu o rozmaiteskutki jakie powodują oraz o to, w jaki sposób się to odbywa.but upon democratic abstractions and noble sentiments.
a na demokratycznych abstrakcjach i szlachetnych uczuciach.abstraction, but">the individual items in that category- in other words, the individual"me's"- are also abstractions.
abstrakcją, lecz">pojedyncze elementy z tej kategorii- innymi słowy te pojedyncze liczne"ja"- są również abstrakcjami.We need to stop wasting money on pie-in-the-sky abstractions… and start spending it on practical, measurable ways… to improve
Przestańmy tracić pieniądze na wyimaginowane abstrakcje… i wydajmy je na cele bardziej praktyczne… na poprawę warunków życia tych,the three types of karmic aftermath are all nonstatic abstractions and all are imputed on a mental continuum.
trzy rodzaje pokłosi karmicznych są niestatycznymi abstrakcjami i wszystkie przypisuje się kontinuum umysłu.I live so in the present that I can't remember the happiest moments of my life as anything other than abstractions.
Żyję tak bardzo teraźniejszością, że nie pamiętam najszczęśliwszych chwil w moim życiu jak coś innego niż abstrakcje.in the sense that both are nonstatic abstractions imputed on the alayavijnana.
oba są nie-statycznymi abstrakcjami nakładanymi na alajawidżnianę.had been marked by geometric abstractions, symmetry and intersecting layers of color.
które naznaczone były do tej pory geometrycznymi abstrakcjami, symetrią oraz przenikającymi się warstwami kolorów.But even the individual members of this category of"me's" and"you's"- we can use that in the plural- are abstractions.
Lecz nawet jednostkowi członkowie tej kategorii licznych"ja" i licznych"ty"- gdybyśmy mogli użyć ich w liczbie mnogiej- są abstrakcjami.experimented with formal abstractions influencing, among others, Edward Hopper
atemporal abstractions and the physical melts into the metaphysical.
Member States can exempt from these controls, abstractions or impoundments which have no significant impact on water status;
Państwa Członkowskie mogą zwolnić z tych kontroli dla poboru lub piętrzenia, które nie mają znaczącego wpływu na stan wód;Abstractions in acrylic paint,
accessed directly via a REST API but with some abstractions for ease of programming(namely the Storage Client API),
dostęp bezpośredni poprzez REST API, ale z pewnymi abstrakcjami na łatwość programowania(czyli API Client Storage),
