ABUSE DIRECTIVE in Polish translation

• dyrektywy w sprawie nadużyć
• dyrektywa o nadużyciach
• dyrektywę w sprawie nadużyć
• dyrektywa w sprawie nadużyć
• dyrektywa w nadużyć
• dyrektywie w sprawie nadużyć

Examples of using Abuse directive in English and their translations into Polish

is seeking to update the framework created by the market abuse directive.
zamierza dokonać aktualizacji ram utworzonych przez dyrektywę w sprawie nadużyć na rynku.

These rules are formulated in such a way that they are consistent with the Market Abuse Directive, and do not apply to financial instruments which are already covered by that Directive..
Przepisy te sformułowano w taki sposób, aby zachować ich spójność z dyrektywą w sprawie nadużyć na rynku, przy czym nie dotyczą one instrumentów finansowych objętych już zakresem wspomnianej dyrektywy..

also those concerning the market abuse directive that Commissioner Barnier will present before the end of the year,
przed latem bieżącego roku, jak również te dotyczące dyrektywy w sprawie nadużyć rynkowych, które pan komisarz Barnier przedstawi do końca roku,

The MiFID and the Market Abuse Directive, with their strict rules on conflicts management and disclosure
Dyrektywa MiFID oraz dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku, zawierające szczegółowe zasady zarządzania konfliktem,

Taken together, the MiFID and the Market Abuse Directive and their implementing measures will represent a significant step forward in creating a European-level regulatory framework for avoiding, managing
Łącznie dyrektywa MiFID oraz dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku wraz z odnośnymi przepisami wykonawczymi stanowią znaczny postęp w tworzeniu europejskich ram prawnych służących uniknięciu,

For example, for the violation of insider dealing under the Market Abuse Directive, only 12 Member States provide for sanctions corresponding at least to the benefit derived from the violation.
Przykładowo, w przypadku naruszenia zakazu wykorzystywania informacji wewnętrznych zgodnie z dyrektywą w sprawie nadużyć na rynku, jedynie 12 państw członkowskich przewiduje sankcje, których wysokość jest co najmniej równa korzyściom osiągniętym w wyniku naruszenia.

Adopted in early 2003, the Market Abuse Directive(MAD) 2003/6/EC introduced a comprehensive framework to tackle insider dealing abuse..">
Dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku(MAD) 2003/6/WE, przyjęta na początku 2003 r., wprowadziła kompleksowe ramy

to monitor for abuses under the Market Abuse Directive MAD.
monitorować przypadki nadużyć zgodnie z dyrektywą w sprawie nadużyć na rynku MAD.

Whereas the market abuse directive only covers financial instruments traded on regulated markets,
Dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku obejmuje tylko instrumenty finansowe dopuszczone do obrotu na rynkach regulowanych,

Committee of European Securities Regulators(CESR) on administrative measures and sanctions as well as criminal sanctions available in Member States under the market abuse directive(MAD)5.
zatytułowane„Report on administrative measures and sanctions as well as criminal sanctions available in Member States under the Market Abuse Directive(MAD)”5.

The Market Abuse Directive and its implementing Directives 2003/124/EC[13] and 2004/72/EC[14],
Dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku oraz odnośne dyrektywy wykonawcze 2003/124/WE[13]

false rumours to drive down the price of a security, is already prohibited under the Market Abuse Directive 2003/6/EC1.
spadku ceny papierów wartościowych, jest już zakazane na mocy dyrektywy w sprawie nadużyć na rynku 2003/6/WE1.

The Market Abuse Directive and its implementing measures are not restricted to investment firms within the meaning of MiFID[15]
Dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku oraz odnośne dyrektywy wykonawcze nie dotyczą tylko przedsiębiorstw inwestycyjnych w rozumieniu dyrektywy MiFID[15]

The most important is the Market Abuse Directive("MAD") which- together with its implementing Regulation
Najważniejsza jest dyrektywa w sprawie nadużyć rynkowych(MAD), która wraz z przepisami wykonawczymi w postaci rozporządzenia

The Market Abuse Directive(MAD) aims to increase investor confidence
Dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku(MAD) dąży do zwiększenia zaufania inwestorów

extent of the supervisory powers of Member States under the Market Abuse Directive 6 and on the options
zakresu uprawnień nadzorczych państw członkowskich zgodnie z dyrektywą w sprawie nadużyć na rynku 6

the Market Abuse Directive 2003/6/EC which prohibits short selling which is used to manipulate the market
dyrektywa 2003/6/WE w sprawie nadużyć na rynku zakazuje krótkiej sprzedaży, która jest stosowana do celów manipulacji na rynku

For instance, the valuable mapping exercise carried out by the CESR Review Panel in June 2007 on the powers of the supervisors pursuant to the Prospectus and Market Abuse Directives reveals wide differences between Member States in this area.
Na przykład mapowanie przeprowadzone w czerwcu 2007 r. przez panel oceniający CESR, dotyczące uprawnień organów nadzorczych zgodnie z dyrektywą w sprawie prospektów emisyjnych i dyrektywą w sprawie przeciwdziałania nadużyciom na rynku, pozwala dostrzec duże różnice pomiędzy państwami członkowskimi na tym obszarze.

II- a proposal on Market Abuse Directive(MAD) COM(2011)
II- wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie nadużyć na rynku, COM(2011)

legislation concerned CRD IV, MiFID, Market Abuse Directive, Transparency Directive..
dyrektywa w sprawie rynków instrumentów finansowych, dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku, dyrektywa w sprawie przejrzystości.