ACADEMIC WORK in Polish translation

• pracy naukowej
• pracy akademickiej
• pracę naukową
• praca naukowa
• pracą naukową

Examples of using Academic work in English and their translations into Polish

this interesting academic work looks at the role of the public interest in international investment law,
to interesująca praca akademicka patrzy na roli interesu publicznego w zakresie międzynarodowego prawa inwestycyjnego,

His academic work focuses on materials engineering,
W pracy naukowej zajmuje się inżynierią materiałową,

Moszyński's academic work did not only focus on Slavic ethnography,
Działalność naukowa Moszyńskiego obejmowała nie tylko etnografię Słowian, ale również etnologię i teorię kultury

attain the highest standards, not just in ballet but in their ordinary academic work?
każdemu uczniowi stawiamy najwyższe wymagania, nie tylko w tańcu, ale w codziennej, szkolnej pracy?

particularly those connected with academic work.
zwłaszcza te związane z działalnością akademicką.

has the ideal environment to concentrate on academic work and mind training.
ma idealne warunki, aby skoncentrować się na pracy naukowej i treningu umysłu.

Experience gained from this time as well as practical conclusions and observation from academic work- the final stage of the education of young individuals, have become yet another pillar of the current project, the Warsaw Education Triptych.
Doświadczenia i praktyczne wnioski wyniesione z tego okresu oraz spostrzeżenia z pracy akademickiej- końcowego etapu edukacji uczniów stały się kolejnym filarem obecnego projektu Warszawskiego Tryptyku Edukacyjnego.

a state that in academic work takes a conventionalized form.
stanem, który w pracy akademickiej przyjmuje skonwencjalizowaną formę.

Under the regulation of the Senate of the Catholic University of Lublin as of 26th January 2012, the academic work within the Department of Organization of Pastoral Care was resumed,
Uchwałą Senatu KUL z dnia 26 stycznia 2012 roku została wznowiona praca naukowa w ramach Katedry Organizacji Duszpasterstwa, a jej kierownikiem został

actively promoting academic work in fannish circles
aktywnie promować prace akademickie w kręgach okołofanowskich

Fans often haven't had the chance to discover the brilliant academic work done on the communities
Fani często nie mają okazji odkryć niesamowitych prac akademickich stworzonych na temat społeczności

His life-long interest in and considerable academic work on the subject of insurance, together with his draft"Restatement", amply justify this reference here
Zainteresowanie, jakie profesor zawsze wykazywał tematem ubezpieczeń i jego znaczny dorobek naukowy w tej dziedzinie, a także jego projekt"Restatement", w pełni uzasadniają

other time-sensitive work which I already do for my real life and academic work.
innych pracach robionych na czas co i tak już wykorzystuję w realnym życiu i dla pracy akademickiej.

It means that there was much academic work whose results are publications,
Polega ona na tym, że było niemało pracy naukowej, której rezultatem są publikacje,

academic discipline, TWC has actually opened up what it means to"> be an academic and what it means to do academic work in the 21st century.
co to znaczy być naukowcem i wykonywać pracę naukową w dwudziestym pierwszym wieku.

Almost all the work has already been done in the 2009 Draft Common Frame of Reference prepared by the Study Group on a European Civil Code, an academic work which was carried out under the auspices of the Commission
Prace w tym kierunku zostały już właściwie wykonane w projekcie Draft Common Frame of Reference z 2009 roku, opracowanym przez Grupę Badawczą ds. Europejskiego Kodeksu Cywilnego. Jest to praca naukowa przygotowana pod auspicjami Komisji,

Prefer QRY* codes for serious& academic works.
Dla poważnych prac akademickich używaj kodów QRY.

This lack of“unified” European research and academic works has hampered our impact on the general thinking in this field.
Ten brak“jednolitych” badań europejskich i pracy naukowej zmniejszył wywierany przez nas wpływ na ogólny tok myślenia w tej dziedzinie.

Whereas there were many academic works, describing requirements essential for introducing the common currency.
A było przecież wiele prac naukowych, dokładnie opisujących warunki niezbędne do przyjęcia wspólnej strefy walutowej.

Several his research and academic works, including two major books on transformation,
Wiele jego prac naukowych(w tym dwie książki na temat transformacji,