ACCESS AND SOLIDARITY in Polish translation

• dostęp i solidarność
• dostępu i solidarności
• dostępności i solidarności

Examples of using Access and solidarity in English and their translations into Polish

Actions in each of these areas contribute to the agenda's three goals of opportunities, access and solidarity.
Działania podejmowane we wszystkich powyższych dziedzinach przyczyniają się do osiągnięcia trzech celów agendy- możliwości, dostępu i solidarności.

development policies in the broadest sense help promote opportunities, access and solidarity beyond EU borders.
rozwoju w jak najszerszym stopniu przyczynią się do promocji możliwości, dostępu i solidarności poza granicami UE.

That is the only way to implement the renewed social agenda for opportunities, access and solidarity, and help to create more
To jedyny sposób, aby wdrożyć odnowioną agendę społeczną opartą na możliwościach, dostępie i solidarności, oraz by pomóc w tworzeniu lepszych

The renewed social agenda set out in this Communication is built around opportunities, access and solidarity.
Odnowiona agenda społeczna określona w niniejszym komunikacie oparta jest na możliwościach, dostępie i solidarności.

Opportunities, access and solidarity in 21st century Europe'3,
możliwości, dostęp i solidarność w Europie XXI wieku”3

Opportunities, access and solidarity for all can only be achieved in partnership between the European Institutions,
Możliwości, dostęp i solidarność dla wszystkich można osiągnąć poprzez partnerstwo pomiędzy instytucjami europejskimi, państwami członkowskimi,

The Review is complemented by a vision on how to promote opportunities, access and solidarity in the Europe of the 21st century,
Przegląd uzupełniono również koncepcją dotyczącą sposobu promowania możliwości, dostępu i solidarności w Europie XXI w.,

is a component of the EU's"Renewed Social Agenda: Opportunities, Access and Solidarity in 21st century Europe.
wchodzi w zakres odnowionej agendy społecznej UE pt.„Możliwości, dostęp i solidarność w XXI wieku w Europie”.

Highlight the importance of the social benefits in terms of opportunities, access and solidarity which can flow from the single market by endorsing the approach set out in the vision paper which accompanies this Communication;
Podkreślenia znaczenia korzyści społecznych pod względem możliwości, dostępu i solidarności, jakie mogą wypływać z jednolitego rynku, poprzez zatwierdzenie podejścia opisanego w dokumencie przedstawiającym wizję, który towarzyszy niniejszemu komunikatowi;

Opportunities, Access and Solidarity.
możliwości, dostęp i solidarność.

in particular how the Union's policies can be harnessed to promote opportunities, access and solidarity.
w szczególności, jak najlepiej wykorzystać polityki unijne w celu promowania szans, dostępu i solidarności.

set out a new approach to managing change in our globalising world focusing on the key principles of opportunities, access and solidarity.
określono nowe podejście do zarządzania zmianami w naszym zglobalizowanym świecie, oparte na kluczowych zasadach możliwości, dostępu i solidarności.

opportunities, access and solidarity.
możliwościach, dostępie i solidarności.

The Social Agenda for opportunities, access and solidarity is also part of the European response to the economic crisis, because there will be social difficulties to be dealt with, we are not denying it,
Częścią europejskiej reakcji na kryzys gospodarczy jest również agenda społeczna na rzecz możliwości, dostępu i solidarności, ponieważ bez wątpienia napotkamy na swojej drodze także na trudności społeczne- nie zaprzeczamy temu- zwłaszcza wynikające ze wzrostu stopy bezrobocia,

and"> launch an agenda for access and solidarity, a social dimension in parallel
zainicjować agendę na rzecz dostępu i solidarności, wymiar społeczny rozwijany równolegle

Opportunities, access, and solidarity: towards a new social vision for 21st century Europe.
Możliwości, dostęp i solidarność: ku nowej wizji społecznej dla Europy XXI wieku.

Real equality of opportunity depends on both access and solidarity.
Rzeczywista równość szans zależy zarówno od dostępu, jak i od solidarności.

The role of the EU in delivering opportunities, access and solidarity.
Rola UE w zakresie tworzenia możliwości, zapewniania dostępu i przestrzegania zasady solidarności.

opportunities, access and solidarity by rapporteur Evelyn Regner Group II, Employees, Austria.
Możliwości, dostęp i solidarność”- sprawozdawca: Evelyn Regner Grupa II, Pracownicy, Austria.

On that basis, the Commission will present a Communication on the review of the renewed social agenda for'opportunities, access and solidarity.
Na tej podstawie Komisja przedstawi komunikat na temat przeglądu odnowionej agendy społecznej na rzecz„możliwości, dostępu i solidarności”.