ACCESS AND USE in Polish translation

• dostęp i korzystanie
• dostęp i wykorzystanie
• dostępu i użytkowania
• dostępu i korzystania
• dostęp i wykorzystywać
• dostępem i użyć
• dostęp i użyteczność

Examples of using Access and use in English and their translations into Polish

Access and use of the programming content,
Dostępu i wykorzystania treści programowych,

To this end, they must, in particular, ensure that any access and use of biological and genetic resources altogether respects human dignity,
W tym celu muszą w szczególności zapewnić dostępność i wykorzystanie zasobów biologicznych i genetycznych przy poszanowaniu godności człowieka

The single primary user of the licensed device may access and use the software installed on the licensed device remotely from any other device.
Pojedynczy główny użytkownik licencjonowanego urządzenia może uzyskiwać dostęp i używać oprogramowania zainstalowanego na licencjonowanym urządzeniu zdalnie z dowolnego innego urządzenia.

Access and use of linked pages,
Użytkowanie i dostęp do stron za pośrednictwem linków,

Your access and use of the Website and Content is conditioned on your acceptance
Państwa dostęp i użytkowanie serwisu i treści jest uzależnione od akceptacji

Management of your account with VITKAC as regards registration, access and use of the account, and operation of your shopping cart;
Zarządzenie Państwa kontem w sklepie VITKAC w zakresie rejestracji, dostępu i używania konta oraz działania Państwa koszyka;

log data on how you and others access and use Evernote, for example, the act of creating a note or sharing a note.
inne osoby uzyskują dostęp i korzystają z Evernote, na przykład moment utworzenia notatki lub notatnika.

Users who violate these rules may have their access and use of the Site suspended or terminated, at CareerBuilder's discretion.
W stosunku do Użytkowników, którzy naruszają te zasady, firma CareerBuilder może zawiesić lub odebrać prawo do dostępu i korzystania z Witryny.

The Agreement may be presented to You more than once in conjunction with Your access and use of UPS Technology.
Niniejsza Umowa może być przedstawiana Państwu więcej niż raz w związku z Państwa dostępem i posługiwaniem się Technologią UPS.

Option 2 entailed an EU intervention which would establish that the provision, access and use of an online content service in a cross-border portability mode would be deemed to occur in the consumer's Member State of residence.
Wariant 2 wymaga interwencji UE, w której wyniku uznawano by, że dostarczanie usług, dostęp i korzystanie z usług w zakresie treści online w trybie transgranicznego przenoszenia odbywa się w państwie członkowskim zamieszkania konsumenta.

The Terms and Conditions listed below govern the access and use of our website(hereinafter called"the Website")
Przedstawione poniżej Warunki Umowy regulują dostęp i korzystanie z naszej strony internetowej(zwanej dalej"Stroną internetową")

agreements on sharing, access and use; and coordination
umowy dotyczące podziału, dostępu i użytkowania, a także mechanizmy, procesy

if necessary modify them to account for changes in legal policy that affects access and use of information.
zmodyfikować je w celu uwzględnienia zmian w polityce prawnej, która wpływa na dostęp i korzystanie z informacji.

Users shall be held solely responsible for their access to and use of this website, and the Service Provider shall not be held liable for the direct or indirect physical, logical, moral or personal consequences of said access and use.
Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za swój dostęp i użytkowanie tej witryny, a Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie fizyczne, logiczne, moralne lub osobiste konsekwencje dostępu i użytkowania.

to maintain operations and the IT department can enforce access and use policies from a central console.
działy IT mogą wdrażać zasady dostępu i korzystania z centralnej konsoli.

While your use of the Social Network Features is governed by this ToU, your access and use of third party social networking websites
Podczas gdy korzystanie z Funkcjonalności Mediów Społecznościowych reguluje niniejszy R, dostępem i korzystaniem z poszczególnych stron serwisów społecznościowych

Is required to take appropriate measures to prevent potential non authorized access and use of its email address
Zobowiązuje się do podjęcia odpowiednich środków, aby zapobiec potencjalnemu nieautoryzowanemu dostępowi i wykorzystaniu jego adresu e-mail oraz przyznaje,

to protect their systems from unauthorised access and use.
chroniących ich systemy przed nieuprawnionym dostępem i wykorzystaniem.

applications that users can access and use through a web browser
do których użytkownicy mają dostęp i które wykorzystują za pośrednictwem przeglądarki internetowej,

R ock climbing in the Table Mountains National Park is allowed in areas indicated in the Regulation No. 4/2005 of the Director of the National Park on the Access and Use of Natural Resources in the Table Mountains National Park.
N a terenie Parku Narodowego Gór Stołowych wspinaczka skałkowa dopuszczona została w miejscach wyznaczonych zarządzeniem Dyrektora PNGS nr 4/2005 w sprawie udostępniania i korzystania z zasobów przyrodniczych Parku Narodowego Gór Stołowych.