TO AND USE in Polish translation

• i wykorzystania
• do i korzystanie
• i wykorzystanie
• i użytkowanie

Examples of using To and use in English and their translations into Polish

expressed or implied, in connection with your access to and use of the PSLive Assets which are provided to you"AS IS.
nie ponosi żadnej odpowiedzialności, wyrażonej lub domniemanej, w związku z dostępem Użytkownika do Zasobów PSLive i korzystania z nich.

access to and use of the retained data.
udostępniania oraz wykorzystania zatrzymywanych danych.

Users shall be held solely responsible for their access to and use of this website, and the Service Provider shall not be held liable for the direct or indirect physical, logical, moral or personal consequences of said access and use..
Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za swój dostęp i użytkowanie tej witryny, a Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie fizyczne, logiczne, moralne lub osobiste konsekwencje dostępu i użytkowania..

account options offering access to and use of the service mobile telephone access,
za opcje konta ułatwiające dostęp i użytkowanie Serwisu dostęp przez telefon komórkowy,

access to and use of this data should respect the rules on the protection of personal data as laid out in EU Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.6.
dostęp i wykorzystanie takich danych powinny być zgodne z zasadami dotyczącymi ochrony danych osobowych określonymi w dyrektywie 95/46/WE oraz w dyrektywie 2002/58/WE6.

where an operator is found to have SMP“for the provision of connection to and use of the public telephone network at a fixed location”,
operator ma znaczącą pozycję rynkową w„udostępnianiu podłączenia do i korzystania z publicznej sieci telefonicznej w stałej lokalizacji”,

In this respect, we also wish to draw attention once again to the need for the Member State authorities to guarantee access to and use of the data gathered during satellite recognition exclusively for the specified purposes.
W tym względzie pragniemy także zwrócić jeszcze raz uwagę na konieczność zagwarantowania przez władze państw członkowskich dostępu do i korzystania z danych zgromadzonych podczas satelitarnej lokalizacji wyłącznie w określonych celach.

Information about your computer and about your visits to and use of this website, such as your IP address,
Informacje o Twoim komputerze oraz o Twoich odwiedzinach i korzystaniu z naszej witryny, takie jak adres IP,

These terms apply exclusively to your access to and use of the Websites and do not alter the terms or conditions of any
Regulamin ten obowiązuje wyłącznie w zakresie dostępu użytkownika do Witryn oraz korzystania z nich i nie zmienia żadnych warunków jakiejkolwiek innej umowy,

The access to and use of our Platform as well as the information,
Dostęp i korzystanie z naszej Platformy, jak również informacje, usługi

you agree that all matters relating to your access to and use of this website and/or its products shall be governed by the statutes
wszystkie kwestie związane z dostępem i korzystaniem z tej strony internetowej i/lub jej produktów są regulowane przez statut

for an eContentplus programme(2005-2008)[9] which aims to create conditions for broader access to and use of digital content.
którego celem jest stworzenie warunków dla szerszej dostępności i wykorzystywania danych cyfrowych.

The proposal aims to facilitate the provision of the cross-border portability of the online content service(a provision localising the place of provision as well as the access to and use of the service) and imposes an obligation,
Wniosek ma na celu ułatwienie transgranicznego przenoszenia usług online w zakresie treści(zapewnienie miejscowego dostosowania miejsca świadczenia, jak również dostępu i korzystania z usługi) i nakłada,

pseudonym data about your visit to and use of our website and to provide us with corresponding aggregated statistics on this basis.
pseudonimicznych danych o Twoich odwiedzinach i korzystaniu z naszej strony internetowej oraz dostarczanie nam na tej podstawie zagregowanych zestawień statystycznych.

Stokke disclaims all liability with regard to your access to and use of such linked websites.
Stokke nie ponosi żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do dostępu i korzystania z takich stron w linkach przez użytkownika.

Retail tariffs for the provision of access to and use of the public telephone network,
Taryf detalicznych na zapewnienie dostępu do i korzystanie z publicznej sieci telefonicznej,

freely usable, and that the data should be readable for all internet access software to ensure that everyone has equal access to and use of the data, regardless of the software or equipment used..
dane powinny być możliwe do odczytania przez wszystkie dostępne obecnie przeglądarki internetowe, co pozwoli na uniknięcie dyskryminacji w dostępie i wykorzystaniu danych na podstawie używanego oprogramowania i sprzętu.

Without prejudice to Article 7(3) of Directive 97/33/EC on Interconnection, tariffs for access to and use of the fixed public telephone network shall be independent of the type of application which the users implement, except to the extent that
Bez uszczerbku dla art. 7 ust. 3 dyrektywy 97/33/WE w sprawie wzajemnych połączeń taryfy za dostęp i korzystanie ze stacjonarnych sieci telefonii publicznej powinny być niezależne od typu zastosowania realizowanego przez użytkowników,

National regulatory authorities shall require undertakings notified as having significant market power for the provision of connection to and use of the public telephone network at a fixed location in accordance with Article 16(3)
Krajowe organy regulacyjne wymagają od przedsiębiorstw określonych jako mające znaczącą siłę rynkową w zakresie zapewnienia stacjonarnego podłączenia i korzystania z publicznej sieci telefonicznej zgodnie z art. 16 ust. 3, aby umożliwiły swoim abonentom

market operators operating MTFs from other Member States to provide appropriate arrangements on their territory so as to facilitate access to and use of their systems by remote users
podmiotom gospodarczym prowadzącym MTF z innych Państw Członkowskich na zapewnienie na ich terytorium właściwych uzgodnień ułatwiających dostęp do oraz korzystanie z ich systemów przez użytkowników zdalnych