ACTIVATION LINK in Polish translation

• link aktywacyjny
• linku aktywacyjnego

Examples of using Activation link in English and their translations into Polish

An automatically generated welcome message is sent to the e-mail address provided by the Candidate. The welcome message includes an activation link with particulars of the Controller
Na podany przez Kandydata adres e-mail zostaje wysłany automatycznie wygenerowany mail powitalny z linkiem aktywacyjnym, zawierający informacje o Administratorze

With the first notification you will receive information on logging details and an activation link, which will enable you to set up an individual password constituting the basis for further logging onto the eNote site.
Wraz z pierwszym powiadomieniem otrzymają Państwo informacje o szczegółach logowania i link aktywacyjny, który umożliwi ustanowienie indywidualnego hasła, w oparciu o które będą odbywały się późniejsze logowania do portalu eNota.

so as soon as you receive it click on the activation link and then log into your account on Switch Poker,
wiec jak tylko pojawi sie kliknij na link aktywacyjny, a nastepnie zalogowac sie na swoje konto na Switch Poker,

If you have not received a notification about an eNote availability on the eNote site/ activation link the reason may be an incorrect email assigned to eNote in the Customer Service Panel
Przyczyną nieotrzymania powiadomienia o udostępnieniu eNoty w portalu eNota/ linku aktywacyjnego może być niepoprawny adres e-mail przypisany do eNoty w Panelu Obsługi Klienta

Persons mentioned in point 17 obtain to an e-mail address indicated by Administrator an activation link through which they create a password serving to authentication on an Institutional Account,
Otrzymują, na adres poczty elektronicznej wskazany przez Administratora, link aktywacyjny, za pośrednictwem którego ustanawiają hasło służące do uwierzytelniania się na Koncie instytucjonalnym, potwierdzają zapoznanie się z Zakresem

open your mail box there will be an email from Poker Yoga open it and click on the activation link, after that you will receive this message.
otwórz swoja skrzynke pocztowa bedzie email z Poker Joga otwórz go i kliknij na link aktywacyjny, po tym otrzymasz te wiadomosc.

information that the personal data provided for the activation is processed for the purpose of concluding the Agreement until the Candidate/Participant clicks the activation link, and after clicking the link- for the purpose of implementing the Agreement.
dane osobowe podane do aktywacji są przetwarzane w celu zawarcia Umowy do czasu kliknięcia przez Kandydata/Uczestnika w link aktywacyjny, a po kliknięciu w link w celu wykonywania Umowy.

Persons entitled to act through an Institutional Account receive to an e-mail address indicated by Administrator an activation link through which they create a password serving to authentication on an Institutional Account,
Osoby uprawnione do działania za pośrednictwem Konta instytucjonalnego otrzymują na adres poczty elektronicznej wskazany przez Administratora link aktywacyjny, za pośrednictwem którego ustanawiają hasło służące do uwierzytelniania się na Koncie instytucjonalnym,

to send out license codes, activation links and so on.
wysłanych kodach licencji, linkach aktywacyjnych i tak dalej.

Only limited progress has been made in other areas, namely enhancing the capacity of the public employment services to provide personalised services and strengthening the link between activation measures and social assistance.
W pozostałych obszarach poczyniono jedynie ograniczone postępy- np. w zakresie zwiększenia zdolności publicznych służb zatrudnienia do świadczenia zindywidualizowanych usług oraz ściślejszego powiązania środków aktywizujących i pomocy społecznej.

and strengthening the link with activation measures.
oraz wzmocnieniu powiązania ze środkami aktywizacji zawodowej.

System will send you email with activation link.
System automatycznie wyśle link aktywacji nowego konta.

We have sent an Ad activation link to your email.
Na Twój adres e-mail wysłaliśmy link aktywacyjny ogłoszenia.

Click on the activation link in your email address to confirm.
Kliknij link aktywacyjny w celu potwierdzenia swojego adresu e-mail.

When you click in the resulting activation link followed account activation..
Po kliknięciu w otrzymany link aktywacyjny następuje aktywacja konta.

IOS app: Get in touch with our Support team to obtain a special activation link.
Aplikacja na iOS: Żeby uzyskać specjalny link aktywacyjny, skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Why doesn't come an activation link for a new user?
Dlaczego nie przychodzi e-mail aktywujący nowego użytkownika?

subscribed and clicked on the activation link. Then a window came.
subskrybowane i kliknięciu na link aktywacyjny. Potem przyszedł okno.

By following the activation link you will be brought to the login screen as the image show below.
Po kliknięciu łącza aktywującego nastąpi przejście do ekranu logowania jak na poniższej ilustracji.

fill all the requested form fields and click on the activation link, which will be sent to an indicated e-mail.
wypełnić wszystkie wymagane w formularzu pola, a następnie kliknąć link aktywacyjny, który zostanie wysłany na wskazany adres e-mail.