ACTIVATION LINK in Romanian translation

• un link de activare

Examples of using Activation link in English and their translations into Romanian

Once you click on the activation link, the Nucleus Smart App will open automatically
După ce faceți clic pe linkul de activare, aplicația Nucleus Smart se va deschide automat

You will receive an e-mail with the activation link. Click the activationlink!
Veți primi un e-mail cu link-ul de activare. Dacă nu primiți acest e-mail, vă rugăm verificați filtrul spam!

The activation link in the e-mail must be actively clicked
Linkul de activare din email trebuie să fie apăsat

Click on the activation link so their email addresses become active in the system.
Click pe link-ul de activare, pentru ca adresa lor de e-mail să devină activă în sistem.

You mustn't tell anyone the activation link, password, or let another user have access to your account.
Nu trebuie sa spuneti nimanui linkul de activare, parola sau sa permiteti accesul altui utilizator la cont.

In that case, clients have to click on the Email activation link in a confirmation email that they receive automatically.
În acest caz, clienții trebuie să dea click pe link-ul de activare E-mail într-un e-mail de confirmare pe care l-au primit automat.

In order to fully activate the Account you have to click the activation link we send at the e-mail address provided by you during the registration process.
Pentru a activa complet contul, trebuie să faceți clic pe link-ul de activare pe care îl trimitem la adresa de e-mail furnizată de dvs. în timpul procesului de înregistrare.

The system sends an e-mail with the activation link to your preferred e-mail address.
Sistemul trimite un e-mail cu link-ul de activare la adresa de e-mail preferată.

Users of a fake email inbox won't check their mailboxes for any other reason than getting the activation link- the mailbox can be considered dead.
Utilizatorii unei intrări false de e-mail nu vor verifica căsuțele poștale din orice alt motiv decât obținerea link-ului de activare- căsuța poștală poate fi considerată mort.

click the activation link and welcome to the reality of the Middle Ages.
faceți clic pe link-ul de activare și bun venit la realitatea din Evul Mediu.

not yet been activated, you may not have confirmed the activation link sent to you by email.
s-ar putea ca confirmarea linkului de activare trimis pe e-mail să fie încă în așteptare.

subscribed and clicked on the activation link.
a făcut clic pe link-ul de activare.

not yet been activated, you may still need to confirm the activation link sent to you by email.
s-ar putea ca confirmarea linkului de activare trimis pe e-mail să fie încă în așteptare.

subscribed and clicked on the activation link….
a făcut clic pe link-ul de activare….

Receive the email template that was set during simple sign-up so you have to insert the activation link into that template.
Primesc șablonul de e-mail care a fost setat pentru tipul înscrierii simple, deci trebuie să introduci link-ul de activare în șablon.

Conclusion of an agreement for the provision of electronic services occurs upon the User clicking on the activation link.
Încheierea unui acord pentru furnizarea de servicii electronice se produce în momentul in care utilizatorul face click pe linkul de activare.

check the email associated with the account and click the activation link.
verificați email-ul asociat cu contul dumneavoastră și click pe link-ul de activare.

Your child will need to access the activation email and click on the activation link.
Copilul dvs. trebuie să acceseze e-mailul de activare și să facă clic pe linkul de activare.

Following registration, the system sends you an email with an activation link to confirm your agreement with newsletter subscription
După abonare, sistemul nostru vă trimite un e-mail cu un link de activare, în care confirmați abonarea la newsletter.

where the customer would get an email with an activation link, and will only be able to login after clicking the link(which verifies their email address).
în cazul în care clientul va primi un e-mail cu un link de activare, şi va fi capabil doar să te autentifici după ce faceţi clic pe link-ul(care verifică adresa de e-mail).