ACTIVITY REPORT in Polish translation

• sprawozdanie z działalności
• raport o aktywności
• sprawozdaniu z działalności
• sprawozdania z działalności

Examples of using Activity report in English and their translations into Polish

In its activity report, the company presents a report on the remuneration policy including at least.
Spółka w sprawozdaniu z działalności przedstawia raport na temat polityki wynagrodzeń, zawierający co najmniej.

Most importantly the Agency must compile a consolidated annual activity report which is to include an evaluation of joint operations
Co najważniejsze, Agencja musi opracowywać skonsolidowane roczne sprawozdanie z działalności, obejmujące ocenę wspólnych operacji

No activity report has been forthcoming
Poza tym nie przedstawiono sprawozdania z działalności, a konta pozabudżetowe nie zostały zamknięte

The authorising officer by delegation shall report in his or her annual activity report on the average time taken to inform applicants
Delegowany urzędnik zatwierdzający w swoim rocznym sprawozdaniu z działalności podaje długość średniego okresu, jaki upływa do momentu poinformowania wnioskodawców

together with the opinion submitted by the person responsible for auditing the accounts, and the activity report shall be disclosed.
wraz z opinią przedstawioną przez osobę odpowiedzialną za zbadanie tego sprawozdania, jak również sprawozdanie z działalności podlegają ujawnieniu.

An Advisory Group shall provide the Agency with the expertise related to the RTP in particular in the context of the preparation of its annual work programme and its annual activity report.
Grupa doradcza zapewnia Agencji wiedzę fachową związaną z RTP, w szczególności w kontekście przygotowywania rocznego programu prac oraz rocznego sprawozdania z działalności.

For more information on the Court of Auditors please refer to our 2007 Annual Activity Report.
Więcej informacji na temat Trybunału Obrachunkowego można znaleźć w jego„Rocznym sprawozdaniu z działalności 2007”.

Ensure that the disclosure of exceptions in their Annual Activity Report is made in a comprehensive manner;
Zapewnienia, by ujawnienie wyjątków w rocznych sprawozdaniach z działalności odbywało się w sposób kompleksowy;

The Council took note of the activity report of the joint supervisory body of Eurojust for the year 2011 13032/12.
Rada zapoznała się ze sprawozdaniem z działalności za rok 2011 przedłożonym przez wspólny organ nadzorczy Eurojustu 13032/12.

General guidelines Activity report for 2005: This report plays an important role in terms of monitoring the programme of work and the strategic guidelines.
Ogólne kierunki Sprawozdanie z działalności za 2005 r.: raport ten odgrywa istotną rolęwmonitorowaniu programu pracy i kierunków strategicznych.

Home news Capital market reports New activity report on the WSE in 05 2017.
Home news Raporty o rynku kapitałowym Nowy raport o aktywności na GPW w 05/2017.

Furthermore, the Commission in its 2009 Annual Activity Report states that the accreditation of the Greek paying agency has been limited to EAFRD measures as of claim year 2010.
Ponadto Komisja w swoim rocznym spra wozdaniu z działalności za 2009 r. stwierdza, że akredy tacja greckiej agencji płatniczej w kampanii 2010 ogranicza się do działań EFFROW.

Having regard to its resolution of 22 April 2004 on the European Investment Bank's activity report for 2002 1.
Uwzględniając rezolucję z 22 kwietnia 2004 r. w sprawie sprawozdania z działalności za rok 2002 Europejskiego Banku Inwestycyjnego 1.

The Escape key can be used to cancel app interval dragging in the Activity Report window.
Klawisz Escape może być używany do anulowania przeciągania odstępów między aplikacjami w oknie Raportu aktywności.

natural resources' the Court concludes that the Director-General's declarations and Annual Activity Report only gives a partially fair assessment of financial management in relation to the regularity of transactions see paragraphs 3.66 to 3.69.
zasoby naturalne” Trybunał stwierdza, że oświadczenia dyrektora generalnego i roczne sprawozdanie z działalności zawiera tylko częściowo rzetelną ocenę zarządzania finansami w zakresie prawidłowości trans akcji zob. pkt 3.66-3.69.

The Governing Board shall adopt the Director's annual activity report and forward it together with its analysis
Rada Zarządzająca przyjmuje roczne sprawozdanie z działalności opracowane przez Dyrektora i przesyła je wraz z jego analizą

More information on the Court can be found in its annual activity report which, together with its special reports on EU spending programmes
Więcej informacji na temat Trybunału można znaleźć w jego rocznym sprawozdaniu z działalności, które wraz ze sprawozdaniami specjalnymi dotyczącymi dochodów i programów wydatków UE

Neither does the Eurostat annual activity report mention to what extent key priorities for 2004 in verifying VAT and GNI data produced by Member States,
Roczne sprawozdanie z działalności nie wspomina także, w jakim stopniu zostały osiągnięte kluczowe priorytety na 2004 r. w zakresie sprawdzania danych VAT i DNB sporządzanych przez Państwa Członkowskie,

Each Annual Activity Report is accompanied by a declaration of the Director-General on inter alia the extent to which resources have been used for their intended purpose,
Każdemu rocznemu sprawozdaniu z działalności towarzyszy oświadczenie dyrektora generalnego mówiące m.in. o tym, w jakim stopniu środki były wykorzystywane zgodnie z ich przeznacze niem,

European organisation to which it belongs, making public its statute and activity report, which mirrors the organisation's structure
powinny w sposób przejrzysty udostępnić do wiadomości swój statut i sprawozdania z działalności, co pozwoli uwidocznić strukturę organizacji