ADAPTABILITY OF WORKERS in Polish translation

• zdolności dostosowawczych pracowników
• zdolności adaptacyjnych pracowników
• zdolności przystosowawczych pracowników
• zdolności dostosowawczej pracowników
• zdolności adaptacyjnej pracowników

Examples of using Adaptability of workers in English and their translations into Polish

Flexicurity is an integrated policy approach that seeks to facilitate adaptability of workers and enterprises and to ensure that the EU can exploit the benefits from globalisation.
Flexicurity jest zintegrowanym podejściem politycznym skierowanym na poprawę zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw i zapewnienie korzystania przez UE z możliwości związanych z globalizacją.

improving adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.
zwiększenie elastyczności pracowników i przedsiębiorstw oraz większe inwestycje w zasoby ludzkie.

increasing the adaptability of workers and companies, investing more in human capital.
zwiększenie adaptacyjności pracowników i przedsiębiorstw, zwiększenie inwestycji w kapitał ludzki.

In addition, EUR 13.5 billion from Cohesion policy is foreseen to support the adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs,
Ponadto w ramach polityki spójności na wsparcie zdolności dostosowawczych pracowników, przedsiębiorstw i przedsiębiorców, w tym również na rozwój systemów przewidywania zmian gospodarczych

Article 3 of the European Social Fund regulation states that the Fund is to support measures for increasing adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs,
Artykuł 3 rozporządzenia w sprawie EFS wskazuje, że fundusz powinien wspierać inicjatywy mające na celu zwiększenie zdolności adaptacyjnych pracowników, przedsiębiorstw i kierowników przedsiębiorstw,

Reforms in labour market training to attract more people into employment and increase adaptability of workers and enterprises need to be coupled with reforms in education
Reformom rynku pracy, zmierzającym do przyciągnięcia większej liczby ludzi na rynek pracy oraz podniesienia zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw powinny towarzyszyć reformy systemów edukacyjnych

will also support as a priority lifelong learning systems as part of its priority to increase adaptability of workers and enterprises, in particular by promoting increased investment in human resources by enterprises,
będzie także wspierał priorytetowy system kształcenia ustawicznego jako część swoich priorytetów dotyczących zwiększenia zdolności przystosowawczych pracowników i przedsiębiorstw, zwłaszcza poprzez promowanie większego inwestowania w zasoby ludzkie przez przedsiębiorstwa, szczególnie małe

of the labour market, to increase the adaptability of workers, improve current jobs, create new productive jobs and develop the potential of the new"green" market.
wzmocnienia zdolności adaptacyjnych pracowników, podniesienia jakości istniejących miejsc pracy, stworzenia nowych produktywnych miejsc pracy i rozwoju możliwości tzw. nowego„zielonego” rynku.

research capacity and innovation, education and training and adaptability of workers.
edukacji i szkoleń a także zdolności dostosowawczych pracowników.

for citizens services Contribute to improving access to employment and to increasing the adaptability of workers and labour productivity.
usługi dla obywateli. Wkład w większy dostęp do zatrudnienia oraz wzrost zdolności adaptacyjnych pracowników i wydajności siły roboczej.

social inclusion, adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs
włączenia społecznego, zdolności dostosowawczych pracowników, przedsiębiorstw i przedsiębiorców

Creating more and better jobs Attract more people into employment and modernise social protection systems Improve the adaptability of workers and enterprises and the flexibility of labour markets Investing more in human capital through better education and skills_BAR.
Tworzenie większej liczby lepszych miejsc pracy Zaangażowanie większej liczby osób w aktywną działalność zawodową oraz modernizacja systemów zabezpieczeń socjalnych Zwiększenie zdolności dostosowawczej pracowników i przedsiębiorstw oraz elastyczności rynków pracy Wzrost inwestycji w kapitał ludzki poprzez lepsze systemy edukacji i zdobywanie umiejętności_BAR.

improving the adaptability of workers and enterprises; and increasing investment in human capital through better education and skills.
po drugie poprawienie zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw, zaś po trzecie zwiększenie inwestycji w kapitał ludzki poprzez lepszą edukację i poprawę umiejętności.

social inclusion, adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs,
włączenia społecznego, zdolności dostosowawczych pracowników, przedsiębiorstw i przedsiębiorców

security in a balanced way to strengthen the adaptability of workers and enterprises as well as providing them with stability
bezpieczeństwa na rynku pracy w celu zwiększenia zdolności adaptacyjnej pracowników i przedsiębiorców, a także zapewniania im poczucia stabilności

reducing unemployment, and improving the adaptability of workers and enterprises by investing in human capital, were among the main employment priorities of the NRP 2005-2008.
zmniejszanie bezrobocia oraz poprawa zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw poprzez inwestowanie w kapitał ludzki.

social inclusion, and adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs,
włączenia społecznego, zdolności dostosowawczych pracowników, przedsiębiorstw i kierowników przedsiębiorstw,

to improve the adaptability of workers and companies, and to invest more in human capital.
zwiększyć zdolność adaptacyjną pracowników i przedsiębiorstw oraz więcej inwestować w kapitał ludzki.

improve the skills and adaptability of workers who have lost their jobs
podnosić kwalifikacje i możliwości adaptacyjne pracowników, którzy stracili pracę

of the ESF resources shall be allocated to capacity-building and activities jointly undertaken by the social partners,"> in particular as regards adaptability of workers and enterprises referred to in Article 2 3(1) a.
w szczególności w odniesieniu do zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw określonych w art. 2 3 ust. 1 lit.