ADDED LATER in Polish translation

• dodane później
• dodana później
• uzupełnione później

Examples of using Added later in English and their translations into Polish

Although it was thought the porch was added later, research has shown that it was part of the original plan.
Mimo, że sądzono, że została dodana później weranda, badania wykazały, że to było częścią pierwotnego planu.

extension table with measuring scale, as well as other features that were added later.
ramienia bocznego ze skalą pomiarową, jak również innych cech, które zostały dodane później.

Scholars conclude on the basis of these lists that 13-15 were added later, and 1 later still.
Badacze wnioskują na podstawie tych list, że księgi 13-15 były dodane później, a księga 1 w jeszcze późniejszym czasie.

including the introduction and chapters on searches/inspections(with best practices) and on leniency programmes(to which further chapters will be added later);
rozdziały poświęcone poszukiwaniom/kontrolom(w tym sprawdzonym rozwiązaniom) oraz programom obniżania grzywien(do których zostaną później dodane dalsze rozdziały);

This way you can distinguish between products ordered by a customer and the ones added later on.
Można w ten sposób odróżnić produkty zamówione pierwotnie przez klienta od tych dodanych później.

probably added later and constructed out of reused stones,
prawdopodobnie dodana później, a zbudowana z wtórnie użytych kamieni,

the small particle size is added later.
mały rozmiar cząstek jest dodawany później.

with Mark chapter 16, verses 9-20. There is some question as to whether these verses were originally part of the Gospel of Mark or whether they were added later by a scribe.
Marka od wersetów 9-20, a dokładnie tego, czy wersety te pochodzą oryginalnie z Ew. Marka czy zostały później dodane przez skrybę osobę spisującą tekst ewangelii.

Added latest Carla binaries from falkTX- Many thanks falkTX!
Dodano najnowsze pliki binarne Carli z falkTX- Wielkie dzięki falkTX!

Added latest objects from the user cessil balloon,
Dodano najnowsze obiekty od użytkownika cessil balon,

An additional Cash 3 drawing was added late at night, and an extra Cash 4 drawing was added early in the evening.
Dodatkowy rysunek Cash 3 został dodany późno w nocy, a dodatkowy rysunek Cash 4 został dodany wczesnym wieczorem.

You don't need to start full blast- just do a few things and then add later if necessary.
Nie trzeba uruchomić cały regulator- wystarczy zrobić kilka rzeczy, a następnie dodać później, jeśli to konieczne.

The laughs were added later.
Śmiech dodano później.

It wasn't added later.
Nie dodano go póżniej.

The plaster fig leaves were added later.
Zostały dodane później. Gipsowe listki figowe.

It was added later by a guy.
Jakiś koleś ją później dodał.

The load was gonna be added later.
Ładunek, można dodać później.

and another two were added later.
dwa kolejne dodano kilka lat później.

He added later that it was he who recommended her for the position?
Później dodał do tego Kto jest zdolny to przyjąć?

At the time it consisted of six halls, but another was added later.
Najpierw składał się z dwóch kondygnacji, później dobudowano kolejne.