Examples of using Added later in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
synchronized scrolling of two language versions will be added later.
синхронизированный просмотр документов на двух языках, будет добавлен позднее.porch with bell tower can be added later.
крыльцо с колокольни могут быть добавлены позже.the head of Fanny Cornforth, apparently added later.
голова натурщицы Фанни Корнфорт скорее всего, добавлена позже.while a bigger 2.0-liter model was added later.
6- литровыми двигателями, 2,- литровый был добавлен позднее.Wael Hallaq states the death penalty was a new element added later and"reflects a later reality and does not stand
Ваэль Халлак утверждает, что смертный приговор был элементом, который добавили позже, он" отражает более поздние реалииFor example, a web site can be launched that is largely informational, with the more interactive elements added later.
Например, на вебсайте можно незамедлительно начать работу разделов, имеющих главным образом информационный характер, добавив впоследствии к ним разделы, отличающиеся более интерактивным характером.The 4+ benchmark including‘effective corporate governance' was added later, but none of the countries managed to reach it.
Эталон для оценки 4+, включающий« эффективное совместное управление» был добавлен позже, однако ни одна из стран не смогла его достичь.Such facilities should be promoted and, to the extent possible, should form part of the original design of the road and not added later, when risks have become apparent
Создание этих объектов следует поощрять и, по возможности, изначально предусматривать при планировании дороги, а не добавлять впоследствии, когда риск становится очевиднымdocuments might be added later, when the Conference agenda was better defined.
документы можно было бы включить позднее, когда повестка дня Конференции будет определена точнее.feel with shading was added later, in response to the 3-D style effects in Motif.
внешний вид с тенями был добавлен позже в ответ на появление трехмерных эффектов в Motif.The upper floors were added later to house the National Gallery,
Верхние этажи сооружения были надстроены позже для Картинной галереи,paragraph 5.4…” paragraph number to be added later.
пункт 5. 4…" номер пункта будет указан позднее.the Neoclassical tower was added later.
башня в классическом стиле была достроена позже.also for meetings to be added later by decisions of the General Assembly, based on the pattern of such meetings in the past.
которые должны быть добавлены позднее по решению Генеральной Ассамблеи исходя из плана проведения таких совещаний в прошлом.a footnote clarifies that new categories of couplings may be added later on new/ innovative technical solutions,
новые категории сцепных устройств могут быть добавлены позже для учета новых/ рациональных технических решений после определенияwasn't included in the first official program of competitions and added later.
не был включен в первую официальную программу соревнований и добавлен позже.Such facilities should be promoted and, to the extent possible, should form part of the original design of the road and not added later, when risks have become apparent
Создание этих объектов следует поощрять и по возможности предусматривать при планировании дороги, а не добавлять впоследствии, когда риск становится очевидным и требуются усовершенствования позаимствованоalso for meetings to be added later by decisions of the General Assembly,
заседаний, которые будут добавлены позднее решениями Генеральной Ассамблеи при том условии,also for meetings to be added later by decisions of the General Assembly, provided that the number
для заседаний, которые будут добавлены впоследствии на основании решений Генеральной Ассамблеи при том условии,also for meetings to be added later by decisions of the General Assembly,
также совещаний, которые будут добавлены позднее в соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи,
