ADDITIONAL SIDE EFFECTS in Polish translation

• dodatkowe działania niepożądane
• dodatkowe skutki uboczne
• dodatkowych działań niepożądanych

Examples of using Additional side effects in English and their translations into Polish

During post-marketing experience the following additional side effects have been reported(frequency not known):
W trakcie wprowadzania preparatu do obrotu odnotowano nast puj ce dodatkowe działania niepo dane(cz sto nie znana): reakcje nadwra liwo ci,

prevent spontaneous colon polyps, the following additional side effects have been observed side effects marked with an asterisk were more common in these studies than in arthritis studies.
w celu zapobiegania samoistnym polipom okrężnicy, obserwowano wymienione niżej dodatkowe działania niepożądane działania niepożądane zaznaczone gwiazdką były częstsze w tych badaniach niż w badaniach z udziałem pacjentów z zapaleniem stawów.

allowing for more anabolic agents to be used without any additional side effects.
pozwalając na użycie większej ilości środków anabolicznych bez żadnych dodatkowych efektów ubocznych.

What we want to do in the project is to find biomarkers that can be measured in serum to optimise the dose of radiation so as not to generate additional side effects while destroying cancer cells to allow patients to live as long as possible" told- PAP Beata Małachowska from the Department of Biostatistics
Co chcemy zrobić w projekcie- to znaleźć biomarkery, które uda się zmierzyć w surowicy krwi, które pozwolą zoptymalizować dawkę radioterapii tak, aby nie wygenerować dodatkowych skutków ubocznych, ale jak najlepiej zniszczyć komórki nowotworowe, aby pozwolić pacjentom na jak najdłuższe życie"- mówiła PAP Beata Małachowska z Zakładu Biostatystyki

there is also additional side effects(discussed shortly)
pojawią się również dodatkowe efekty uboczne(omówione wkrótce),

An additional side effect for women is a prolonged menstrual cycle.
Dodatkowym działaniem niepożądanym u kobiet jest przedłużony cykl menstruacyjny.

Additional side effects in people donating their own blood before surgery.
Dodatkowe działania niepożądane u pacjentów, u których planuje się pobranie własnej krwi czerwonych przed zabiegiem chirurgicznym.

If you get any additional side effects or any new symptoms, please tell your doctor.
Jeśli wystąpią dodatkowe działania niepożądane lub jakiekolwiek nowe objawy należy o tym poinformować lekarza prowadzącego.

Additional side effects which have been reported with Prometax transdermal patches:
Dodatkowe raportowane działania niepożądane po zastosowaniu produktu leczniczego Prometax system transdermalny:

Additional side effects which have been reported with Exelon transdermal patches:
Dodatkowe raportowane działania niepożądane po zastosowaniu produktu leczniczego Exelon system transdermalny:

Additional side effects that have been reported during clinical trials with very similar combined hepatitis A
Dodatkowe działania niepożądane zgłaszane podczas badań klinicznych z bardzo podobnymi szczepionkami skojarzonymi przeciw WZW typu

Additional side effects have been seen in patients using eye drops containing bimatoprost
Dodatkowe działania niepożądane zostały zaobserwowane u pacjentów stosujących krople do oczu zawierające bimatoprost,

Additional side effects that occurred during routine use of very similar combined
Dodatkowe działania niepożądane pojawiające się podczas rutynowego stosowania bardzo podobnych szczepionek skojarzonych

Some additional side effects were very rarely reported(1 to 10 in 10,000 patients)
Niektóre dodatkowe działania niepożądane zgłaszano bardzo rzadko(1 do 10 na 10 000 pacjentów) po zastosowaniu leku

Additional side effects in people donating their own blood before surgery• A slight increase in the occurrence of blood clots has been observed.
Dodatkowe działania niepożądane u pacjentów, u których planuje się pobranie własnych krwinek czerwonych przed zabiegiem chirurgicznym• Obserwowano nieznaczne zwiększenie częstości występowania zakrzepów krwi.

The following additional side effects have been seen with Prevenar 13 in infants
Podane poniżej dodatkowe działania niepożądane zostały zaobserwowane u niemowląt i dzieci do 5-go

Au Additional side effects which may occur with Levviax are:
Dodatkowe działania niepożądane leku Levviax to:

Additional side effects that have been reported previously in people using eye drops containing travoprost
Dodatkowe działania niepożądane, opisywane wcześniej u ludzi stosujących krople do oczu zawierające trawoprost lub tymolol,

Additional side effects that have been reported with either amlodipine
Dodatkowe działania niepożądane zaobserwowane po stosowaniu samej amlodypiny

The following additional side effects have been reported in general use with ZOSTAVAX: fever; rash;
W ramach powszechnego stosowania szczepionki ZOSTAVAX zgłaszano następujące dodatkowe działania niepożądane: gorączka;